ссылки на все мои переводы фанфиков по Queer as Folk

[moveforever]

хм... можно подумать, что у меня есть какие-то переводы кроме квиров)
нет, нету... все только о них )

короче... поскольку у меня всегда и во всем дикий бардак, то и переводы фанфиков не исключение
и я как-то сама утратила уже несколько представление, что и где лежит, как тут выянилось)))
все переводы есть еще у меня в жж, но там часть прикрыта только для друзей, большая часть есть в сообществе фанфиков по Queer as Folk, но многих переводов там все же нет
поэтому решила наконец сделать список (мож и еще кому от него польза будет, хотя полагаю, все уже все читали, кто хотел))
потом добавлю крааткое описание к названиям, где возможно, хоть к какой серии-времени относится фик
в скобочках имена авторов
рпсы про Гейла и Ренди уже помечены, что б не путаться где про Брайана и Джастина, а где нет ))

ну и собственно сам список, практически в порядке того, как оно доделывалось и выкладывалось мной...

1 Все, что ему нужно (409) (aschicca) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p79559872.htm

2 First kiss - kind of (wren) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p80056288.htm

3 Полночный кофе (lindtti) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p80578477.htm

4 Coming out (209) (lindtti) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p80657332.htm

5 Утренний сюрприз (Etharei) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p81182425.htm

6 Doctor Doctor (oz-expression.nu) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p81714400.htm

7 Hangover ( lindtti) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p82305166.htm

8 Ever After (конец 122) (idrilka) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p82472146.htm

9 Пингвины в шкафу (Maria slave_o_spike) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p82473070.htm

10 Просто игра (Ethan) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p82960591.htm - РПС

11 Что хорошо для гуся (Kinwad) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p83388376.htm

12 Fashion Sense (aschicca) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p83613043.htm - РПС

13 Not my boyfriend (lindtti) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p84134668.htm

14 Not Acting Anymore (Ethan) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p84787093.htm - РПС (типа продолжение к "Просто игра"

15 One Day Out of Many (LadyPhineas) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p85183286.htm

16 No Cure for Cancer (409-410) (Rachel Anton) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p85609831.htm

17 Babylon (где-то в 309) (Simon) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p89336414.htm

18 Flip me! (rromantic) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p85882554.htm

19 On the Sofa (Hephaistion-Lo) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p86414045.htm

20 This Was Love (britin1729) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p87566240.htm

21 The Pros and Cons of Working with The Guy You Fuck More Than Once ( пост 308) (etharei ) http://pay.diary.ru/~QAF-fanclub/p90556349.htm

так... тут заканчиваются ссылки в соо, и начинаются уже прямо сюда, в мой дневник, хотя два из них в соо тоже есть

22 Everything I Touch (311) (Erin) http://moveforever.diary.ru/p86957996.htm

23 Privileges. Knowledge (AHS) http://moveforever.diary.ru/p87788693.htm

24 HERE (214) (Ethan) http://moveforever.diary.ru/p88290470.htm

25 Pretending (213) (Ethan) http://moveforever.diary.ru/p89824454.htm

26 Once and Again (пост308) (Jenn) http://moveforever.diary.ru/p93524945.htm

27 Habits (Erin) http://moveforever.diary.ru/p93856790.htm - РПС

28 The Hair (Erin) http://moveforever.diary.ru/p95585528.htm

29 Trust (210) (Ethan) http://moveforever.diary.ru/p96356207.htm

30 All Yours (пост513) (Lindtti) http://moveforever.diary.ru/p98751209.htm

31 Ten Turns to Trust (нач 2-го середина 4-го) (Etharei) http://moveforever.diary.ru/p102673733.htm

32 Beautiful For Now (пост 308) (Rachel Anton) http://moveforever.diary.ru/p106672916.htm

33 Visuаl Aids (что было бы, если бы Джастин оказался в закусочной в 504.
http://moveforever.diary.ru/p112439558.htm

зы уффф )))
ззы надо же... их аж 32) хотя некоторые конечно и совсем коротенькие)

34 Dаre (bigboobedcаnuck) http://moveforever.diary.ru/p114332420.htm#more1

35 Undеr New Mаnagеment (by Sаррhire) - 205
pay.diary.ru/~moveforever/p117102632.htm

36 Justin's Bаd Dаy (by prinсesskirstу) - юмор, флафф, где-тосле 308
pay.diary.ru/~moveforever/p121253561.htm#more1

37 IN THE PАLM ОF HIS HАND (by vаmphilе) - юмор? между 4 и 5-ым сезонами
pay.diary.ru/~moveforever/p118560932.htm?commen...

38 Drеаm оf This; Bаlm (by wrеnlеt) - после 3-го сезона, Джастин вспоминает кое-что важное.
pay.diary.ru/~moveforever/p128383523.htm#more1

39 Sо I Wаs Thinking... (by liеrdumоa) - RPS
pay.diary.ru/~moveforever/p130218434.htm#more1

40 The Fоllоw-Thrоugh (by url-girl) гапфиллер 409
http://pay.diary.ru/~moveforever/p131626820.htm

41 Closer (by Ethan) - гапфиллер к 220
http://pay.diary.ru/~moveforever/p109180022.htm

42 How we got (Путь, который мы прошли) макси пост 513
pay.diary.ru/~moveforever/p134284745.htm

43 Dеal under Drip (by etharei) - пост 513
pay.diary.ru/~moveforever/p143939225.htm

 

44 Kiss Me Alright (by CleverDevil) - макси, АУ, Джастин аутист

pay.diary.ru/~moveforever//p156823907.htm

окончание здесь в каментах pay.diary.ru/~moveforever/p156827315.htm

в саму тему я зайти не могу почему-то

 

45 ‘Cause It’s You And Me (by etharei) - 4 сезон
pay.diary.ru/~moveforever/p166590235.htm

46 Penis!fic (by techgirl_on_ij) - 101
pay.diary.ru/~moveforever/p171000665.htm

47 Holding On (by allie_quixotic) - пост 513
pay.diary.ru/~moveforever/p171808785.htm

48 Convergence (by Ethan xhaleslowly) - 510
moveforever.diary.ru/p186734809.htm

49 Fetish (by inner_justin) - Брайан не знал, что у него есть фетиш. Пост 513.
moveforever.diary.ru/p188238328.htm

зззы иногда я думаю, что наверное следовало бы собрать все переводы сюда в днев, но это кажется мне просто не под силу )))

@темы: перевод, РПС, список переводов фанфиков, Queer as folk, Рэнди Харрисон, Гейл Харольд, Брайан Кинни, Джастин Тейлор

Comments

[moveforever]

Angelina68
ой, ой) ты меня поймала)
я никогда не знаю что отвечать, когда меня просят порекомендовать фики к прочтению
мне кажется это настолько индивидуально
есть много известных и считающихся классикой и вообще общепринято прекрасных фиков, которые мне не нравятся совсем по той или иной причине, и есть фики которые я люблю, но и сама понимаю, что это не... (это я сейчас про англоязычные фики)
и потом, вот я сразу после просмотра и несколько месяцев вообще не читала пост-513, а только внутри таймлайна сериала,
ну то есть.. я просто не знаю, что тебе может понравится, что тебе хотелось бы прочесть, тем более при таком неконкретном вопросе. А если я просто начну перечислять все, что мне нравится... это будет длинный список))

но ты не волнуйся, что что-то пропустишь, просто выбирай, читай (в избранном у тебя есть почти все нужные места, где можно почитать фики, и остальное, то что лежит по личным дневам ты обязательно найдешь, если нет, то подскажем где искать) и общий список переводов по фандому ты вероятно видела, и у нас есть свои прекрасные авторы и работы, и если твое увлечение продлиться, ты ничего не пропустишь))

и я тут сразу тут скажу спасибо за отзывы к моим переводам в соо (если я вдруг там на все не отвечу, я иногда очень заторможенно это делаю))
и еще, отвечая на Иногда мне кажется, что напрасно так народ Майкла недолюбливает - вот в этой теме moveforever.diary.ru/p153954506.htm
в каментах ближе к концу, я перечисляла, какие именно у меня претензии к майки и почему я его недолюбливаю, ну и вообще про отношение к нему, если вдруг интересно)


reda_79

можно я за Сашу скажу?) Ее переводы обязательны к прочтению все), они чудесны.

мрр) я тоже могу сказать и твоих фиках)

moveforever, да, в самoм деле.. вкусы и предпочтения у всех свои.. Очень надеюсь, что ничего не пропущу! Чувствую, что страсть моя к Квирам ещё очень долго продлится! Так что, всё успею. ))
Про Майки прочитала - согласна полностью!! Но почему-то, всегда только вздыхаю с мыслью: Господи, Майки, да повзрослей уж немножко.. ))
A reda_79 у меня тоже в избранном! мрр.. )))

[reda_79]

moveforever
Angelina68 велком)

reda_79, спасибо! )
Ой, девочки, я вообще ужасно рада, что нашла вас, у меня прям стояк душа радуется!

[moveforever]

Angelina68

у меня прям стояк душа радуется!

))))))

[juillet]

moveforever, очень рада, что нашла Ваши переводы. Спасибо Вам! Читаю все с огромным удовольствием!

[paulina-m]

Как же я обожаю Ваши переводы! Читаю с безумным наслаждением, словно умирающему в Сахаре кувшин родниковой воды поднесли)) Спасибо, я Ваш преданный фанат!

[all395]

moveforever, 44 Kiss Me Alright (by CleverDevil) эта история покорила меня, спасибо огромное за перевод

[Marciana]

Прочитала один единственный фик по Queer as Folk и это ваш перевод, спасибо огромное Пришла за следующим

[littlegets]

ОГО,Вы проделали впечатляющую работу!! СПАСИБО!!

[jehan]

moveforever, огромное спасибо за эти прекрасные фики и Вашу работу! Ушла в запой, читала два дня, но оно того определенно стоило

[Малли]

moveforever, прочла все ваши переводы, спасибо огромное за труд и за выбор фанфиков.

[moveforever]

пожалуйста и спасибо!
и всем как всегда сорри, за долгое неотвечанье

[s-schastie]

В пору просмотра сериала, случайнейшим образом натолкнулась на ваш дневник и, в частности, на ваши переводы. И не могу не высказать своё "спасибо"!

Kiss me Alright — и вовсе меня очаровал, спасибо за его перевод. Сразу и не поймешь, что автор не просто стилизовал историю Брайана и Джастина под наобум выбранную сказку о Златоглавке, а взял её прямо из сериала, из слов Брайана после рокового нападения на Джастина.

[Natasmorya]

Не знаю читаете ли вы комментарии в 2025 года...., но всё же напишу.
Вчера и сегодня просто зависла здесь, в вашем дневнике, читаю фики, и истории про съёмки, и все комментарии и обсуждения сериала, это такой неимоверный кайф!!! Спасибо вам за огромную работу , за то что вы выкладывали сюда и переводили замечательные фанфики, просто лучшее что читала! Отдельный кайф это размышления в комментариях о героях, о сериале. Благодарю вас!❤️