everybody’s a critic.(c) BK
Оригинальное название: No Cure for Cancer
Автор: Rachel Anton
Ссылка на оригинал: www.queereyes.net/ncfc.html
Переводчик: moveforever
Пейринг: Бр/Дж
Рейтинг: R (за мат)
Размер: мини
Жанр: angst
Статус: закончен
Саммари: гапфиллер, после 409
Разрешение: запрос отправила
Дисклеймер: Cowlip, Showtime... оригинал текста Rachel Anton
Предупреждение: angst, но не так страшно все же, как кажется по названию.
нет у меня разрешения автора пока, и в жж фик заперт только для друзей, а мне самой он очень нравится, поэтому пусть и тут будет,
читать дальшеДо того как Джастину проломили голову, он часто фантазировал о том, как вдруг бы стал безнадежно болен. Он никогда не мог точно решить, чем именно. Но это обязательно должно было быть что-то, потенциально угрожающее жизни, что-то, что заставило бы его провести в больничной кровати долгие недели, или даже месяцы. Единственное условие - никаких торчащих из него трубок, или иголок, вообще ничего такого, из-за чего он мог бы выглядеть уродливо или отталкивающе. Это было очень важно.
В его фантазии, люди приходили бы часто навещать его, а его отец извинялся бы перед ним со слезами на глазах, за то, что так с ним обошелся. И, может быть, сказал бы ему, что художественный институт - это отличная идея, и было бы неплохо, если Брайан мог придти к ним на Рождественский ужин в этом году. "Главное, что бы тыл был здоров, сынок, это единственное, что для меня важно"- он мог бы сказать.
Мама и Дебби приносили бы ему всякие вкусности, а Майкл бы сказал, что Брайан умрет тоже, если Джастин не поправится, потому что теперь он осознал, как много Джастин на самом деле значит для него.
И сам Брайан был бы рядом с ним каждый день и каждую минуту. Он выглядел бы изнуренно, на грани нервного срыва от переживаний за жизнь Джастина, но по-прежнему потрясающе сексуально. Он бы держал Джастина за руку, и старался быть сильным, но временами он бы терял самообладание, и, не сдерживая слез, говорил бы ему "Я люблю тебя", и "Пожалуйста, не умирай".
И, конечно же, Джастин бы чудесным образом выздоровел, и они устроили бы грандиозную вечеринку, на которой все говорили бы о том, как они сильно любят Джастина.
Даже тогда Джастин понимал, как по детски наивны его фантазии и немного смущался. Но только после того, как действительно побывал между жизнью и смертью, он осознал, насколько они на самом деле были идиотски нелепыми.
В те редкие случаи, когда он представлял себе борющегося с болезнью Брайана, это никогда не было ничем серьезным. Брайану приходилось сражаться с гриппом, или бронхитом, с чем угодно, что оставило бы его на несколько дней дома, и позволило бы Джастину поухаживать за ним. В этой фантазии Брайан был послушным и вежливым пациентом, который благодарил бы Джастина, за заботу, и за то, что он не оставил его.
Оглядываясь назад, эта фантазия казалась еще более абсурдной.
Джастин никогда не фантазировал о том, что ему придется, практически бросить Брайана на пол, что бы заставить съесть тарелку супа. Он никогда не фантазировал о таком бессилии, отчаяние и страхе. В его мечтах ему никогда не было так страшно, и он никогда не был так зол.
****************
Когда тарелка пустеет, Джастин спрашивает, не хочет ли он еще одну.
"Я и эту не хотел" - говорит ему Брайан, и сует в руки тарелку.
"Тогда зачем ел?"
"Что бы ты отвязался."
Еще до того, как Джастин успевает ответить, Брайан сползает с кровати и спешит в ванную. Не достаточно быстро.
Джастин заворожено смотрит, как его рвет прямо на пол. Он выглядит таким несчастным, и беспомощным, и есть даже что-то красивое, в том, как это страшно.
Когда приступ заканчивается, Брайан, держась рукой за стену, оглядывается вокруг, как будто пытается придумать, что теперь с этим делать.
"Оставь" - говорит Джастин. "Я уберу."
Он берет Брайана за руку, и пытается отправить обратно в постель. После непродолжительного и вялого сопротивления, потому что ни на что другое у Брайана просто нет сил - он едва держится на ногах, он оказывается распластанным на кровати.
"Да пошел ты" – все, что он успевает сказать, перед тем как проваливается в сон.
Глядя на лапшу на полу, Джастин думает, что, возможно, суп был не такой уж хорошей идеей.
******************
Джастин засыпает рядом с Брайаном, а просыпается в одиночестве. Он натягивает штаны и идет на кухню, откуда доносятся звуки. Там он находит Брайана, который сидит за стойкой, почти в полной темноте, и ест суп, в два часа ночи.
Джастин достает из холодильника имбирный лимонад и наливает его в стаканы.
"Вот, может если выпьешь это, суп не окажется на полу в этот раз."
"Иди на хуй" - говорит Брайан, а потом отпивает глоток.
"Тебе получше?"
Брайан в ответ только пожимает плечами.
"Ты говорил с доктором, про тошноту?" - спрашивает Джастин. "Я читал, что от этого что-то назначают, если сказать, что тебя это беспокоит."
"Мне это не надо."
"Ну, конечно, нет" - Джастин вздыхает. "Ты предпочитаешь страдать."
Брайан хмыкает, подносит тарелку к губам и с хлюпаньем допивает остатки супа.
"Если в следующий раз не спросишь, спрошу я" - говорит ему Джастин.
Брайан швыряет тарелку в раковину, и Джастин должен был бы вздрогнуть, или хотя бы смутиться, но нет... Он просто очень устал.
"Ты не пойдешь со мной!"
"Пойду."
"Я не гребаный ребенок" - Брайан орет ему, и Джастин не может не согласиться. Он думает, что иметь ребенка, наверняка проще, чем все вот это.
"Я в состоянии самостоятельно посетить чертового врача!"
"Молодец"- говорит Джастин. "Но я все равно пойду с тобой."
"Что, это поможет тебя почувствовать себя важным, или что?" - спрашивает Брайан, и его губы кривятся в недоброй усмешке. "Что ты, блядь, вообще можешь знать об этом?"
Наверное, Джастин должен быть благодарен, за то, что Брайан ведет себя подобным образом. Потому что гораздо лучше хотеть убить его, чем думать о том, что он может умереть. Лучше позволить злости затмить страх.
"Хочешь знать, что я знаю? Отлично, я покажу тебе!" - Джастин направляется к дивану и вытаскивает тетрадь со своими записями из рюкзака. "Вот! Здесь то, что я знаю" - он тычет Брайану тетрадь. "Но это ВСЕ, что я знаю, потому что, блядь, ТЫ мне ничего не рассказываешь!"
Брайан выхватывает у него тетрадь и начинает листать страницы. В такой тьме он вряд ли может действительно что-то прочитать на них, но Джастин все равно нервничает, потому что ему кажется, что если Брайан найдет какие-нибудь ошибки, все бессонные ночи, проведенные за компьютером, окажутся потраченными впустую.
Спустя пару минут Брайан кладет тетрадь на стол и отворачивается, потирая лицо. "Ты не должен этого делать" - он говорит. "Это не должно быть твоей проблемой."
Джастин думает, что это, наверное, самая тупая вещь, которую он слышал в жизни.
"Как ты можешь так думать?" - он спрашивает. "Что если б я был на твоем месте? Ты бы считал, что это не твоя проблема?"
Плечи Брайана напрягаются, и он раздраженно трясет головой.
"Ты бы бросил меня?"
"Не будь идиотом."
"Ну, так как же?"
"Это не одно и тоже. Мне не нужна ни чья забота."
Джастин колеблется, не зная, какой вывод сделать из этого возмутительного заявления. Значит ли это, что Джастин нуждается в опеке, или что Брайан остался бы с ним только для этого, или, что это он, Джастин, сейчас здесь, исключительно из чувства долга и жалости.
"Значит, ты считаешь меня слабым?" - выбрав первое, спрашивает Джастин.
"Нет, но я считаю, что ты истеричка" - говорит ему Брайан. "Мне надо пойти проветриться" - он встает, и нетвердой походкой идет за плащом.
"Куда тебя, нахрен, несет в три часа утра?"
"У нас закончилась вода."
Брайан натягивает плащ и шарит по карманам. Джастин не решается предложить ему попить воды из под крана, хотя бы одну эту чертову ночь.
"Я схожу" - сообщает он.
"Где, блядь, мои ключи?"
"Не беспокойся об этом, я же сказал тебе, что схожу за водой."
"Ты забрал их?! Ты спрятал мои ебаныи ключи, мелкое гребаное дерьмо!"
Джастин даже и не пытается отвечать на это, он просто берет свой свитер, куртку и идет за водой.
**********
Ближайший к дому магазин грабят, кажется, два раза на неделе, и Джастин решает дойти до магазина, который рядом с его институтом. До него всего то пятнадцать минут. Вполне ожидаемо, там полно обкуренных, пьяных, и просто любящих погулять посреди ночи студентов, покупающих содовую, чипсы и сморщенные хот-доги. Джастин размышляет, есть ли у кого-нибудь из них бойфренд, у которого рак. Внезапно, он чувствует себя очень старым.
Он думает, такой ли жизни хочет для него Брайан - беззаботной жизни студента, с друзьями ровесниками и вечеринками каждую субботу. Бойфренда, к которому не требуется инструкция по обращению. Брайан думает, что Джастин имел бы все это, не будь они вместе? Был бы нормальным? Он должен понимать, что уже поздновато для этого... лет двадцать как.
А может, есть и какая-нибудь еще безумная причина, для всех этих безумных вещей, которые делает Брайан. Джастин любит знать причину. Может быть, есть причина, по которой Джастин не должен принимать это на свой счет, когда Брайан, например, грозит ему судебным запретом.
Стоя в очереди за двумя девушками, с голубыми прядями в волосах и полными охапками дешевых полуфабрикатов, Джастин пытается представить, какой бы была его жизнь, если бы он не встретил Брайана. Но он ничего не видит. Белый шум. Пустота, в том месте, где что-то должно было быть, но ничего нет.
Он не думает, что меньше чувствовал бы себя среди них чужаком, скорее уж еще больше.
Его руки дрожат, к тому времени, когда он подходит к кассе, и он уже даже сам не уверен почему.
************************
Когда он возвращается в лофт, Брайан лежит на полу, среди груды подушек и одеял. Джастин ставит бутылку с водой около его головы, и Брайан хватает его за щиколотку.
"Тебя долго не было" - он говорит. "Я думал, что ты не вернешься." Его голос звучит мягко. Он боялся, что Джастин не вернется. Это, конечно, прекрасно, но Джастин не уверен, что уже готов перестать злиться на него.
"Извини, что разочаровал тебя," - прикидываясь, что не понял, огрызается он, и пытается высвободить ногу. Брайан не отпускает, и запускает палец под край носка.
"Мне жаль" - он говорит. "Я засранец."
"Да уж, это точно."
Брайан садится и пьет воду. Джастин думает, что он пьет слишком большими глотками, и, скорее всего, они довольно скоро увидят эту воду снова. Он садится рядом с Брайаном, и ест хот-дог, который купил для себя.
"Но вообще-то ты прав" - говорит Джастин, прожевав очередной кусок. "Я понятия не имею, каково тебе сейчас. Возможно, на твоем месте я бы справился ничуть не лучше."
Брайан качает головой.
"Лучше. Уж поверь мне."
Джастин пожимает плечами, вспоминая моменты, когда он сам, иногда, вел себя как полный засранец, когда Брайан пытался помочь ему.
"Зачем ты ешь эту отвратительную сосиску?"
"Не знаю. Просто ем."
Брайан вздыхает, и прислоняется головой к плечу Джастина.
"Спасибо за воду" - он говорит, а Джастин слышит "спасибо, что вернулся", и позволяет себе улыбнуться.
После нескольких минут тишины, Брайан спрашивает его - "Ну нафига тебе это надо, торчать тут с разваливающимся на части чудо-юдом?"
"Ты не чудо-юдо, Брайан. И, знаешь ли, я люблю тебя не только за то, что ты такой красавчик."
Брайан что-то бормочет в ответ, а Джастин размышляет, дойдет ли до него когда-нибудь это, или нет.
"Что бы ты делал, если бы я умер?" - спрашивает Брайан неожиданно.
"Ты не умрешь."
"Ну, может не сейчас, но когда-нибудь. Раньше тебя. Что ты будешь делать?"
"Господи, Брайан, я не знаю? Что это, блин, вообще за вопросы такие?"
"Ты наверняка думал об этом."
Думал, хотя и старался не думать. А как он мог не думать об этом последние несколько недель, с тех пор как услышал сообщение от врача? В жизни появилась новая точка разлома, до и после. “До”, он никогда не представлял себе этого, потому что это казалось таким же невозможным, как встретить единорога у себя на заднем дворе. Это кажется возможным сейчас, но представить все равно не получается. Точно как с попыткой представить, что было бы, если бы он никогда не встретил Брайана. Парализующая пустота.
Он не знает, какого ответа ждет Брайан. Хочет ли он услышать про депрессию, истерики и попытки самоубийства, про то, как Джастин бросится на гроб, и будет умолять похоронить и его тоже. Или он хочет знать, что с Джастином все будет в порядке, он переживет это и у него будет светлое будущее.
"Я не знаю, Брайан. Может, ничего не буду делать."
"Постарайся не выскочить замуж, во всяком случае. Потому что я вернусь, если смогу" - говорит Брайан.
"Вернешься? Типа, как зомби?"
"Нет, как привидение. Зомби уродливые."
Джастин неуверен, шутит ли Брайан. Уголки губ приподняты, но глаза совершенно серьезные.
"Ты будешь мне являться?"
Брайан кивает, а потом целует его, мягко и нежно, и последний раз, кажется, это было так давно, будто в другой жизни.
Джастин сомневается, верит он в духов, или нет, скорее уж в реинкарнацию, или что-то типа. Ему кажется, что он уже существовал когда-то, но просто не может этого вспомнить. И, иногда, в мелодраматические моменты, он представляет свою прошлою жизнь, прошедшую бок о бок с Брайаном.
Тем не менее, в идее, что Брайан превратится в привидение и останется рядом с ним, есть что-то успокаивающее. А, зная Брайана, можно надеяться, что он придумает какой-нибудь способ, что бы они могли заниматься с ним сексом.
И целоваться.
Поцелуй становится все более приятным. Он больше не напуган и не сердится. В эту минуту он любит Брайана так сильно, что, кажется, что у него внутри может что-то взорваться.
"Сможешь заснуть сейчас?" - он спрашивает, когда поцелуй заканчивается.
"Не знаю" - отвечает Брайан. "Давай полежим здесь пока."
Они ложатся на подушки, и Джастин прижимается к Брайану и вдыхает его запах. Живой, он думает. Живой. Живой. Живой.
Как-то незаметно Джастин засыпает, и ему снится, что при следующей реинкарнации они с Брайаном превратились в котов. И целыми днями сидят на чьем-то крыльце, вылизывая друг друга. Они не болеют страшными болезнями, и у них нет зловещих секретов друг от друга. И эта жизнь гораздо проще, чем их нынешняя, и не такая пугающая, но и в половину не такая интересная.
-
-
22.05.2010 в 12:35Такой трогательный фик, спасибо.