17:24

Чаты

everybody’s a critic.(c) BK
давным давно хотела выложить их, собрать вместе

чаты 2000-2001 выкладывать не буду, все и так знают где их найти
но вот ссылки на них, раз уж когда-то собрала
и поскольку многие из них теперь есть с переводами, то и ссылки на переводы добавлю

читать дальше

Но выложить я хотела чаты 2002-2003-х годов (выложу не все сразу наверное, постепенно)

чаты 2002-го года
их тоже целый комплект, 12 штук
но найти их труднее (кроме как с Гейлом, который много где есть и на русский переведен, и с Рэнди, который я выкладывала в соо с его интервью и статьями тут rhintervews.diary.ru/ и который тоже к счастью переведен), а некоторые или большую может даже часть и вовсе просто так не почитаешь

2003 тоже соберу, хотя они все вроде есть на поверхности
Их всего четыре было проведено Шоутаймом, насколько я знаю: весной с Мишель и Хэлом, летом с Робертом и Скоттом
чат с Рэнди должен был 16 марта, но отменился по техническим причинам, потом был перенесен на 6 апреля, но так и не состоялся, с остальными, насколько я помню даже и анонсов про проведение не было (не знаю почему Шоутайм, или кто там, забросили это дело, но забросили, увы)


читать дальше


и от 2003-го года есть еще чат со Скоттом с сайта showcase, его тоже сюда потом

Ну собственно чаты:

2002

для начала пусть будет с Коулипами и Робертом

Chat with Executive Producers Ron Cowen & Daniel Lipman
January 06, 2002
From Showtime's Queer as Folk Site

читать дальше

Chat with Robert Gant, "Ben"
March 10, 2002
From Showtime's Queer as Folk Site

читать дальше

Chat with Michelle Clunie, "Melanie"
February 17, 2002
From Showtime's Queer as Folk Site

читать дальше

@темы: интервью

Комментарии
24.06.2012 в 17:37

Спасибо, что собрала все вместе! Хотелось бы больше переводов, ну думаю в будущем все будет)
24.06.2012 в 17:38

Саш, спасибо, забрала в цитатник :)
24.06.2012 в 18:16

everybody’s a critic.(c) BK
Элена-Ева, Хотелось бы больше переводов, ну думаю в будущем все будет)
да, мне тоже бы хотелось, конечно, чтобы все могли прочитать
ну и чтобы оригиналы тоже были в доступности...


yurkina,
пожалуйста)
25.06.2012 в 22:29

There's naught as queer as folk.
А я бы хотела початить с Рэнди:shuffle2:
26.06.2012 в 10:46

everybody’s a critic.(c) BK
Миралинда, А я бы хотела початить с Рэнди:shuffle2:

да лан, ты с ним в израиле натусовалась, это лучше же))
хотя и чат неплохо, а еще лучше вместе, и то другое)
но я бы лучше всего пару недель в беркшире побыла, во время, когда у него спектакль какой-нить)
28.06.2012 в 22:36

There's naught as queer as folk.
moveforever, и караоке попеть :dance3:
26.09.2012 в 11:11

Я не самоубийца, просто у меня самоубийственный образ жизни (Фредерик Бегбедер)
moveforever, Спасибо большое.
26.09.2012 в 12:13

everybody’s a critic.(c) BK
Rafflesia,
пожалуйста
собраться мне б еще доделать-довыложить
24.11.2012 в 12:42

Саш, вот ссылки на переводы в QC

Transcript from Showtime Livechat with Tony Jonas and Russell Mulcahy January 7th, 2001
qafcollection.diary.ru/p175621163.htm

Transcript from Showtime Livechat with Hal Sparks Chat February 11th, 2001
qafcollection.diary.ru/p180097180.htm

Transcript from Showtime LiveChat with Sharon Gless and Jack Wetherall April 1st, 2001
qafcollection.diary.ru/p178737076.htm
30.10.2013 в 05:48

Ого, Саш, у тебя спам((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии