everybody’s a critic.(c) BK
я тут вроде как примерно перевела отчет Тото о позавчерашнем участии Рэнди в Theaterjam3
надо перечитать на предмет капитальных ляпов) если кто таковые обнаружит - дайте знать, плиз

оригинал


Theaterjam3 – Snow Storm Снежная буря

Ок, почему я с легкостью могу запомнить так много деталей о длинном и сложном спектакле типа «Привычка творить» или «Красный» после всего лишь одного просмотра, но испытываю столько трудностей, чтобы рассказать в подробностях эту маленькую двадцатиминутную пьесу?

Я скажу вам почему…

Потому что Рэнди Харрисон провел добрую часть из этих двадцати минут, засунув руку в свои трусы, вот почему!

читать дальше

Комментарии
14.03.2012 в 15:54

everybody’s a critic.(c) BK
LeDiSt, Кстати, это правда или Рендина прибаутка?) То есть, подана была за правду, или как рассказ о подростковых прыщах? или все правда?)) Я ни в теме!) Кстати, милое было выступление, и опыт показался невинным))

это в общем-то не известно) я более склонна верить, что прибаутка, несмотря на основанность на реальной биографии и на реальном видимо описании самого себя, но сама история... есть у меня всякие сомнения, мешающие поверить, в том числе и этические, (по отношению к девушке, хотя бы и с измененным именем), и другие истории что он рассказывает там, и ну и всякое.... но легко могу и ошибаться))
14.03.2012 в 16:17

moveforever, У меня тоже сложилось впечатление, что это выдумки- истории вроде как про себя для увесиления публики.) Может быть, есть такой жанр?)) Будь она единичная, я бы больше задумалась, но, похоже на какую-то его фишку. Хотя кто знает, тем более, что точно не известно.)
14.03.2012 в 16:37

everybody’s a critic.(c) BK
LeDiSt, Будь она единичная, я бы больше задумалась
да в том то и дело (ну и в смысле и в этом тоже))
а так канешь кто знает)

зы на всякий, если кому интересно и не в курсе вот тема о тех двух подряд мероприятиях 15 и 16 дек 2010 на которых была Тото
(с переводом на русский)
moveforever.diary.ru/p138329927.htm

и МАМОЧКА69,
у меня в заголовке была опечатка, вместо "перевод отчета" было "перевод отчетов" я у себя исправила, и хорошо бы в перепосте исправить на единственное число)
14.03.2012 в 21:15

moveforever, живо вспомнился ее опыт "контрастов" Рэнди в декабре 2010)) Darling, ты такоой разный (с). Что правда, то правда умеет Рэнди удивить (в хорошем смысле) :D
15.03.2012 в 18:23

Рэнди молодец! Для того, чтобы играть такие вещи нужна все-таки определенная смелость! А еще думаю ему было любопытно, получится у него или нет! Судя по отчету - получилось и даже завело!
15.03.2012 в 19:24

everybody’s a critic.(c) BK
magic dance,
Darling, ты такоой разный (с). Что правда, то правда умеет Рэнди удивить (в хорошем смысле) :D

ага))

Элена-Ева, Для того, чтобы играть такие вещи нужна все-таки определенная смелость!

нужна, я согласна)
и думаю, что этой актерской смелости и раскрепощенности, ему не занимать)

и не в тему, я помню, что там не ответила в дискуссии, сразу не сформулировалось, хотя начинала писать камент, потом отвлеклась, но я помню)
15.03.2012 в 19:35

moveforever, Знаешь, от того что начинаешь анализировать становится еще хуже, вдруг понимаешь, что много сам себе на фантазировал. Кстати у меня к тебе вопрос - ты веришь в роман между Гейлом и Рэнди. Просто прочитала сегодня на КП, что Рэнди держали в состоянии перманентной влюбленности, а для Гейла это был кураж и азарт. Т.е получается, что держали его в этом состоянии режиссер, сценаристы и Гейл, для того, что бы чувствовалась "химия" на экране..Каково?
15.03.2012 в 20:10

everybody’s a critic.(c) BK
Элена-Ева,
Кстати у меня к тебе вопрос - ты веришь в роман между Гейлом и Рэнди.

я верю в их дружбу, что она была и есть, во взаимопонимание
в это верится без проблем

Просто прочитала сегодня на КП, что Рэнди держали в состоянии перманентной влюбленности, а для Гейла это был кураж и азарт
я как бы с трудом представляю, насколько низкого нужного быть мнения о Гейле, чтобы вот так о нем думать, да и вообще звучит каким-то бредом...

Знаешь, от того что начинаешь анализировать становится еще хуже, вдруг понимаешь, что много сам себе на фантазировал.
да... в общем так и есть... хотя в тоже время и нет, если мы о той дискуссии и о пятом, то не могу сказать что от всего что я для себя сейчас узнала поняла из того что не понимала раньше, мне стало хуже - я его всегда не любила за исключением отдельных, моментов, всегда воспринимала лишь частично - ну вот всегда у меня был для него собственный канон (не для финала, для всего сезона)
15.03.2012 в 20:20

moveforever, Я тоже решила считать это бредом одной больной головы...
всегда воспринимала лишь частично - ну вот всегда у меня был для него собственный канон ) А я старалась найти всему поведению парней свое объяснение, старалась сложить эти кусочки, но...Получается, что после того как Джастин уходит от Брайана они меняются ролями. Теперь Брай бегает за Джасти и теперь он говорит -Я люблю. И получается, что как личность и как человек, которого Джастин любил на протяжении 5 лет тот ему не нужен, а нужен только в качестве мужа с домом? Поэтому согласна, что когда они отменяют свадьбу - это по настоящему взрослый зрелый поступок.
15.03.2012 в 20:27

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
Просто прочитала сегодня на КП а ну тогда все ясно)
15.03.2012 в 20:29

Sapfira23, а ну тогда все ясно)
Можно спросить, что ясно?)
15.03.2012 в 20:38

everybody’s a critic.(c) BK
Элена-Ева,
я тебе сюда ответила, хоть и не очень внятно moveforever.diary.ru/p171682806.htm?from=last#5...
а то обсуждение пятого - про не все любят читать, и благо тема специальная есть тут рядышком
15.03.2012 в 21:57

There's naught as queer as folk.
moveforever, молодец! А то я уже извелась, что нет перевода. У меня времени вообще нет свободного перевести.
Не перечитываю, а то такая тоска, что не могу это увидеть. Вот Рэнди бы не удивился, что именно эта постановка вызывает у его фанаток-извращенок особый интерес. Да я и не отпираюсь. Чёрт! Ну чего он у нас не ходил с рукой в трусах((((
15.03.2012 в 22:01

everybody’s a critic.(c) BK
Миралинда,
Вот Рэнди бы не удивился, что именно эта постановка вызывает у его фанаток-извращенок особый интерес.
нет, думаю не удивился бы))
Чёрт! Ну чего он у нас не ходил с рукой в трусах((((
бугага! представила)) а ты бы за ним так с камерой и ходила))
15.03.2012 в 23:17

There's naught as queer as folk.
с камерой и ходила
если бы удержала:crzfan:
16.03.2012 в 00:22

Какие тут события происходят. Жизнь бурлит :) Да, знатнoe видимо шоу Тото посетила! Ради такого зрелиша можно пожертвовать сюжетной линией (это я о том, что не поняла про что же собственно был спектакль)
Саша, спасибо большое за перевод!
А ава у тебя воше получилась отпадная! :-D
16.03.2012 в 01:32

"Personally, I would have been far more intrigued watching B/J read the phone book to each other than watching the Faerie Gathering or anything Ben/M ever did..."
о боже!! ну где же фото???)))))))
16.03.2012 в 09:53

everybody’s a critic.(c) BK
Миралинда, если бы удержала
камеру или рэнди?))

yennifaire, о боже!! ну где же фото???)))))))
увы и ах) только лирическое с репитиции)

tunka-s, Да, знатнoe видимо шоу Тото посетила!
и опять удивляет - ну почему одна она? ну это ж НЙ, там должно быть полно фанаток
(ну может не совсем одна конечно, просто одна отписалась, может несколько человек были, но все равно)

Ради такого зрелиша можно пожертвовать сюжетной линией
экий у тебя прогресс - помнится год назад ты после SWAN!, где были продемонстрированы черно-белые в полосочку трусы собиралась в ближайшую психушку сдаваццо, и не в позитивном, жизнеутверждающем смысле))

А ава у тебя воше получилась отпадная!
рада!)
16.03.2012 в 10:20

moveforever, спасибо!
Можно утащить? Я запаздываю, как всегда, сегодня только на имдб прочитала, а потом подумала, что у вас уже давно выложено, наверно. :)

16.03.2012 в 10:27

everybody’s a critic.(c) BK
Daisylita-qf, Можно утащить?
можно, конечно)

а тебе спасибо за перевод видео-интервью) я в теме в соо на него дала ссылку, а если ты не против, я бы и сам текст добавила...
16.03.2012 в 12:36

moveforever,
помнится год назад ты после SWAN!, где были продемонстрированы черно-белые в полосочку трусы собиралась в ближайшую психушку сдаваццо
Так то я не от трусов, а от того факта, что я эти трусы обсуждаю! :)
Честно говоря в этом вопросе я свою точку зрения не поменяла. Что трусы, что рука в трусах не представляется мне интересной темой для обсуждения! :-D
Интересен пожалуй факт, что Ренди опять сменил амплуа. Это у него конечно периодически происходит, но все ж таки серьéзных ролей у него подавляющее большинство. А тут вот опять "похулиганил". Классно!
16.03.2012 в 13:09

everybody’s a critic.(c) BK
tunka-s, Так то я не от трусов, а от того факта, что я эти трусы обсуждаю! :) Честно говоря в этом вопросе я свою точку зрения не поменяла. Что трусы, что рука в трусах не представляется мне интересной темой для обсуждения! :-D

тада иди сдавайся таки! :D))
Интересен пожалуй факт, что Ренди опять сменил амплуа. Это у него конечно периодически происходит, но все ж таки серьéзных ролей у него подавляющее большинство. А тут вот опять "похулиганил". Классно!

я уже не воспринимаю это как смену амплуа, скорее как одно из...
ну и радуюсь, что у него есть возможность и желание реализовывать их)
21.03.2012 в 09:37

moveforever а тебе спасибо за перевод видео-интервью) я в теме в соо на него дала ссылку, а если ты не против, я бы и сам текст добавила...

Спасибо, конечно, можно. ) Не знаю, что такое соо, но, наверное, не очень страшно. )))

21.03.2012 в 10:12

everybody’s a critic.(c) BK
Daisylita-qf,
спасибо!) соо - это вот pay.diary.ru/~RandyHarrison/ ))
22.03.2012 в 06:07

Саша, спасибо!:hlop:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии