о том, как геи встретили QAF)

[moveforever]

не все, конечно, но... я довольно часто кажется упомнаю людей, которым КАФ не понравился не зацепил и тд.. а вот забавные цитаты с одного гей-форума... реакция на пилот)
на англ, частично пересказано на русском


CruiseKid610
December 05, 2000
I posted a review on Showtime's QAF page already.... but my shortened version is - it sucked.
I can't believe people are comparing this show to "Sex & the City." S&TC is intelligent, sharp, and hilarious. QAF is obviously a drama with horrible writing, terrible actors (they're all UGLY, by the way, except for that guy from Talk Soup), and it was so OBVIOUS that they were trying to cram as much titillaing material into 90 minutes as possible.
If the sex scenes and risque dialogue actually had some smarts behind it, it'd be a great show....
and I hope it improves in the coming weeks.

Я уже запостил отзыв на сайте Шоутайм… и вкратце – это говно
Не могу поверить, что люди сравнивают это с "Sex & the City.", который умный, острый и смешной. QAF ужасно написан, в нем ужасные актеры (они все УРОДЛИВЫЕ, кроме парня из Talk Soup (это он про Хэла), и абсолютно ОЧЕВИДНО, что они пытались натолкать в 90 минут так много эпатирующего материала, как только возможно


guaybanex
Though I think it's great that there's finally a series that depicts an aspect of gay life that has been largely ignored by the entertainment biz, the first episode of QAF wasn't very compelling. The acting was second rate and the characters were stock (the queen, the slut, the nice guy and the nebbish). There was no depth to each characters and the actors weren't able to pull off any real emotion. Brian is especially very forced, from the scenes I have seen on the British version, their "Brian" was very complex and interesting.
And...The lesbian storyline was boooring.
As for what I liked: the sex was awesome. The young kid aspect was realistic - and I think there's potential for improvement on the things I did not like.
I give it a B-

Отлично, что появился такой сериал, но первый эпизод не очень. Актерское мастерство второсортное, а герои шаблонные. В них нет глубины и актеры не в состоянии передать настоящих эмоций. Особенно надуманный Брайан, а в британской версии он интересный и сложный.

но секс сцены классные, и подростковая тема реалистична, думаю у шоу есть потенциал улучшиться в том, что мне не понравилось


beachguyLA
I thought the writing was not good. I have not seen the British version that I have heard so much about. The first episode was really to introduce all the characters. I reserve judgement until more episodes. The sex scenes were okay esp for straight TV. The best actor in the group (except Sharon Gless who cares if she's bigger) was the Talk Soup guy.

Сценарий прописан плохо….. Лучший актер в касте… парень из Talk Soup (да, опять Хэл)

uncut7ma
The show sucks.
Get the 10 hour British version and then ask yourself "What the fuck is wrong with the television industry the United States"?

Сериал отстой. Посмотрите британскую версию, а потом спросите себя «Какого хуя не так с телеиндустрией в Америке»

gloryhole hunter
I just viewed QAF last night on video. And I would have to say that I thought the show really sucked. I'm sure, having never seen the British version, that it had to be a whole lot better. I was kind of offended that the whole gay sex scenes were that shallow. Growing up in Iowa and being in a relationship for the last 11 years, I found the whole story to be just another stereotype of gay people.Sex in the City, while having a different subject matter, is way better than the crap I viewed. Oh well, only my opinion, but I won't be coming back for seconds.

Только что посмотрел QAF и должен сказать, что это реальное дерьмо. Британская серия наверняка лучше. Я несколько оскорблен, что гей секс сцены такие поверхностные… Выросши в Айове и живя в отношениях 11 лет, я считаю, что вся история – очередной стереотип о геях.
tearoomatt
The writing and the acting were terrible, but Justin is a cutie and seeing him getting rimmed wasn't too bad!
I don't particularly care for the lead [the narrator] so that pretty much ruined it for me as well. I agree that most of the actors are nothing to look at.
I am going to look for the British version and watch it. I'm sure, like most British television, it is far superior to anything on American television.

Сценарий и игра актеров просто ужасны, но Джастин милашка, и наблюдать, как ему делают римминг было очень даже!.... И я согласен, большинство актеров – просто смотреть не на что.

low hanger bear
I find it sad that they play everything so sterotypical... All gay men are sex maniacs, preying on 17yo boys, etc.

это очень грустно, что все так стереотипично... Все геи секс-маньяки и охотники на семнадцатилетних мальчиков

SanMateoGuy
I totally agree with Swallowme--I've seen the original British version and the new American version lacks a lot. The main theme is that these two best friends LOVE each other--that was evidentfrom the beginning in the original, but I can't see it in Showtime's version at all. Brian is lifeless and they have presented Michael as a little puppy-dog begging for affection from him. I also object to the lesbian scenes which were not part of the British story. I turned it off the other night when the two women were fighting. It is a story about two gay men and of course, to appease the lesbian contingent, the new version is showcasing their relationship as well so as not to ruffle any feathers. I suggest that those of you who haven't seen the original to rent it and see just how good it was.

Я смотрел британскую версию, и новая американская проигрывает. Основная тема, что два лучших друга ЛЮБЯТ друг друга, это очевидно в оригинале с самого начала, но я не вижу этого в американской версии вообще. Брайан у них безжизненный, а Майкла они представили этаким щеночком, выклянчивающим его внимание и любовь.


После 3 серии (январь)
Corvette
Well gentlemen, it seems I'm not the only one who thinks QAF sucks. There's an article in this Sunday's New York Times Arts & Leisure section about how QAF is not only a total waste, but is actually pretty counterproductive in that it portrays gay people as being 100 percent sluts 100 percent of the time. Maybe it really is time for gay people to stop applauding every piece of shit production that comes along just because it has gay characters in it.

Ну, господа, похоже не я один считаю QAF говном. В воскресном выпуске НЙТаймс написано, что он не только полный отстой, но и приведет к обратному от желаемого результатам, потому что изображает геев, что они стопроцентные шлюхи сто процентов времени. Может настало время геям перестать аплодировать каждому куску дерьма появляющемуся на экранах, только потому, что в нем есть персонажи геи.

вот так примерно)

где-то я еще сохраняла в свое время ругательные статьи, но чет щас папочку найти не могу
но можно и потом добавить

Comments

[Sapfira23]

ужос ужос
все уродливые актеры
кошмар то какой

[moveforever]

Sapfira23,
не все! Хэл красавчег!)

[~Наташка~]

Мда, такое ощущение, что у них глаза на ж... хм, не в том месте, где они должны быть от природы... И сравнивая американский и британский состав актеров, я просто в недоумении как можно восхищаться вторым и хамить первый?!

Интересно как...и странно(

Захотелось посмотреть Британскую версию!

[moveforever]

да Туся я, Туся,

И сравнивая американский и британский состав актеров, я просто в недоумении как можно восхищаться вторым и хамить первый?!

да вот видишь - легко оказывается)
как-то год или полтора назад и на дайрях была тема в каком-то дневе, смутно помню к сожалению, где сравнивался внешне актер играющий Нэйтана и Ренди... и очень не в пользу Ренди))

но про себя могу сказать, что внешне меня Брайан зацепил точно не с первой серии, со второй наверное... а Джастин и того позже))


*Legenda*,

Интересно как...и странно(

ну, когда впервые такое видишь - да, странно
а британскую серию стоит посмотреть, хотя бы попробовать
хотя для фаната американской версии она воспринимается особо по началу довольно тяжко))

а британскую серию стоит посмотреть

Одну серию? А сериала целиком нет что-ли...



А у тебя есть ссылка?

[gulinarazig]

Только вчера читала review, там тоже есть плохие отзывы. Про трудности с подбором каста все, конечно, читали. Вот такой подробности я не знала, что " Even after Offsay offered to triple the starting salary for the actor playing Brian, there were no additional applicants for the role".

[~Наташка~]

moveforever, мне всегда нравились мужчины типажа Брайана, так что я на него запала сразу как увидела с Джастином сложнее, точно не в первой серии я его адекватно восприняла, но все-таки актеры в образы попали, а это главное.
Может Натан внешне и не плох, но блин они там вообще все такие наигранные...

*Legenda*, британская версия в 2 сезона, но я че-т не знаю тех, кто посмотрел их оба, сама целиком посмотрела только первые 2 серии, до конца сезона в перемотке пробежалась, не впечатлил ну ни разу.

да Туся я, Туся,

Да...?! Ну спасибо)))

Может и гляну интереса ради.

[SeverInnka]

что забавно, что действительно, те кто в реальности видят очень много однополых семей и отношений, негативно отзываются об этом сериале..

[moveforever]

*Legenda*,

А у тебя есть ссылка?

он есть на рутрекере, и я заливала на мегааплауд.. если тебе трекер неудобен, поищу ссылки

gulinarazig,

Только вчера читала review, там тоже есть плохие отзывы.

если я правильно понимаю о чем ты, то я оттуда и сохраняла вроде в свое время.

Вот такой подробности я не знала, что " Even after Offsay offered to triple the starting salary for the actor playing Brian, there were no additional applicants for the role".

я не знаю насколько большой объем сценария предлагался к изучению для аудирования актерам, пилот или три серии или вообще кусками... но помнится даже ренди, относящейся к секс-сценам и обнаженке вполне флегматично, если так можно выразиться, как-то сказал в интервью, что он бы за такую роль не взялся, из-за очень большой ответственности за практически всю сюжетную линию шоу и обилия сексуальных сцен... (если я ниче не переврала... хотя на мой взгляд, оказаться в первой же серии нагишом, с ногами на плечах у другого человека - смелости надо еще гораздо больше... тут и Ренди, и британскому актеру мои респекты)


да Туся я, Туся,

Может Натан внешне и не плох

а мне он ужасно не нравится.. что в нем такое есть... неприятное в лице

британская версия в 2 сезона, но я че-т не знаю тех, кто посмотрел их оба, сама целиком посмотрела только первые 2 серии, до конца сезона в перемотке пробежалась, не впечатлил ну ни разу.

я с первого захода тоже бросила после первых двух серий, (это не правильное место для остановки)) со второго посмотрела весь первый сезон (дальше просто случайно отвлеклась и бросила)... он меня не впечатлил, совсем нет.. но и такого отторжения уже не было..

[Sapfira23]

я осилила только первую серию британскую
но Ханамом прониклась в Детях Анархии)))

[moveforever]

*Legenda*,
pay.diary.ru/~qaf/p150385406.htm тут все ссылки есть

SeverInnka,

что забавно, что действительно, те кто в реальности видят очень много однополых семей и отношений, негативно отзываются об этом сериале..

а это естественно наверное... трудно смотреть или читать о том, в чем разбираешься хоть как-то
ну то есть я вот например о автогонках фильмы раньше с трудом смотрела - ну такой лажи наворочают))
или в фике одном действительно хорошем англоязычном описано рисование - ну бред... и т.д.
может и тут так.. а может и что-то еще

[SeverInnka]

moveforever, возможно и так, потому что, когда кто-то пытается скопировать чью-то модель поведения или еще больше - жизнь, то это подвергается очень серьезной критике. в реальности много что не так, хотя бывает и такое, что в голову сценаристов бы даже не пришло. все относительно, конечно )

[gulinarazig]

Я посмотрела полностью только первую серию, вторую мотала урывками. Совсем, совсем не впечатлило, поэтому бросила. Хотя, если бы сначала смотрела британскую версию, то, может, и досмотрела до конца. Хотя и не факт.

[moveforever]

SeverInnka,

возможно и так, потому что, когда кто-то пытается скопировать чью-то модель поведения или еще больше - жизнь, то это подвергается очень серьезной критике.

даже несмотря на то, что создатели казалось бы очень в теме, пишут наверняка отчасти со своей собственной жизни, опыта, среды и так далее

хотя бывает и такое, что в голову сценаристов бы даже не пришло. все относительно, конечно )

а еще бывает, что в жизни оно может быть, но на экране выглядит не убедитель но вовсе.. и наоборот - достаточно убедительны совершенно отвлеченные от реальности вещи

ну то есть в жизни наверное может быть у человека рак, потом он сломает ключицу, и потом подцепит сифилис - но в кино это выглядит чудовищно надуманным.... как и последовательная борьба за свои права сначала в школе, потом на городском уровне, потом на уровне штата или страны - жизненно, но в кино, к третьему витку уже прилично набивает оскомину (все имхо, разумеется)

moveforever,

Спасибо за ссылку)

[SeverInnka]

moveforever, да, так и есть наверное (я про то что оно заезженно выглядит на экране)
надо будет сравнить с британской версией

[reda_79]

*Legenda*, я смотрела британскую версию целиком и могу с ответственностью заявить, что хоть первые серии практически один в один, но они совсем разные, акценты по другому расставлены, вообще нельзя сравнивать, а тот чел, который обвиняет американцев, что они не показали любовь Брайана и Майкла странный - это и не было задумано Коулипами...

Для меня это два разных сериала. Я вообще считаю, что британцы и американцы изначально ставят разные цели, когда снимают свое кино... Британцы более склонны вытаскивать грязь и эпатировать, а американцы приукрашивать - дело каждого уже выбирать, что больше по нутру.
И еще, в основном те, кому нравится британская версия - очень нравится, я имею в виду, тем не нравится американская.

Опять же, я бы поспорила, наверно)) - что негативные отзывы от самих геев говорят о том, что Коулипы снимали фигню. Есть же и положительные). А люди разные и восприятие разное.

Ой, чето я тут нагородила)).

Хэл - красавчег, гыгы, кстати - на самом деле пока он не Майкл - он симпатичный вполне... Но назвать Питера и Гейла - уродами...

[moveforever]

gulinarazig,

Я посмотрела полностью только первую серию, вторую мотала урывками. Совсем, совсем не впечатлило, поэтому бросила. Хотя, если бы сначала смотрела британскую версию, то, может, и досмотрела до конца. Хотя и не факт.

я думаю ты все-таки придешь к повторной попытке пересмотра, хотя бы из любопытства узнать побольше об историческом прародителе)

SeverInnka,

надо будет сравнить с британской версией

сравни!)

чето у меня прям какая агитация к просмотру британской версии вышла, что не планировалось))


reda_79,

а тот чел, который обвиняет американцев, что они не показали любовь Брайана и Майкла странный - это и не было задумано Коулипами...

мы не знаем, что изначально было задумано коулипами, не забывай
и даже не уверены, что они сами знали)

я думаю, (и это при том, что пейринг брайки меня нисколь не привлекает, мягко говоря), что оно вполне могло быть и могло сработать, потому что между актерами, опять же на мой субъективный взгляд, химия вполне себе существовала, хоть и несколько иная, и хотя я не очень вижу что в развитии их отношений можно было бы растянуть на пять лет, но я и не сценарист и писатель, я такие вещи вообще плохо представляю
меня бы это вряд ли зацепило, да, просто ситуация сама... я понимаю, что меня привлекает разница в возрасте Брайана и Джастина, очень привлекает юность Джастина и особенность ситуаций и взаимоотношений которую эта разница и нежный возраст накладывает на сюжетную линию БиДжи и... их взаимоотношения)) брр, с формулировкой беда, конечно)

[Дуэндэ]

Я могу понять, когда люди не принимают то, о чем хорошо знают изнутри. Я сама плююсь, когда смотрю фильмы, где сюжет о чем-то, связанном с моей профессией ( обычно перевирают все напрочь) Но говорить о том, что все актеры американской версии уроды????? Хотя, чему тут удивляться, вероятно для них красавец - актер, сыгравший Стюарта

[SeverInnka]

moveforever, не, я давно хотела зыркнуть. ) чисто для сравнения

[reda_79]

мы не знаем, что изначально было задумано коулипами, не забывай и даже не уверены, что они сами знали)

а, ну да, я же говорю уже по итогам всего сериала, то что вижу)). Опять же ИМХо естественно).

Химия между Брайаном и Майклом - да, другая химия, но да.
Если честно ,у меня ощущение, что у Брайана со всеми почти химия была в разной степени)))

А в британской версии мне нравится Стюарт

вдруг внезапно спойлер кому-то)

и нравится, что он не с Нейтаном...

[reda_79]

Дуэндэ, Наташ, в Стюарте что-то есть, у него очень красивые глаза и руки))

[Дуэндэ]

reda_79, может быть, но в целом он меня не впечатляет, совсем)))

[reda_79]

Дуэндэ, он не Гейл))

[gulinarazig]

moveforever,

я думаю ты все-таки придешь к повторной попытке пересмотра, хотя бы из любопытства узнать побольше об историческом прародителе)

вполне вероятно, но не в ближайшее время, точно. много всего другого, более интересного, нужно еще почитать и посмотреть

reda_79,

он не Гейл))

кратко и метко))

[reda_79]

gulinarazig, на самом деле британская версия короткая, смотрится быстро)

[gulinarazig]

reda_79,

на самом деле британская версия короткая, смотрится быстро)

я думаю, если не привлекает сама игра актеров, то и на просмотр даже пары серий нет стимула времени находить.

[reda_79]

gulinarazig, с этим не поспоришь).