о том, как геи встретили QAF)

[moveforever]

не все, конечно, но... я довольно часто кажется упомнаю людей, которым КАФ не понравился не зацепил и тд.. а вот забавные цитаты с одного гей-форума... реакция на пилот)
на англ, частично пересказано на русском


CruiseKid610
December 05, 2000
I posted a review on Showtime's QAF page already.... but my shortened version is - it sucked.
I can't believe people are comparing this show to "Sex & the City." S&TC is intelligent, sharp, and hilarious. QAF is obviously a drama with horrible writing, terrible actors (they're all UGLY, by the way, except for that guy from Talk Soup), and it was so OBVIOUS that they were trying to cram as much titillaing material into 90 minutes as possible.
If the sex scenes and risque dialogue actually had some smarts behind it, it'd be a great show....
and I hope it improves in the coming weeks.

Я уже запостил отзыв на сайте Шоутайм… и вкратце – это говно
Не могу поверить, что люди сравнивают это с "Sex & the City.", который умный, острый и смешной. QAF ужасно написан, в нем ужасные актеры (они все УРОДЛИВЫЕ, кроме парня из Talk Soup (это он про Хэла), и абсолютно ОЧЕВИДНО, что они пытались натолкать в 90 минут так много эпатирующего материала, как только возможно


guaybanex
Though I think it's great that there's finally a series that depicts an aspect of gay life that has been largely ignored by the entertainment biz, the first episode of QAF wasn't very compelling. The acting was second rate and the characters were stock (the queen, the slut, the nice guy and the nebbish). There was no depth to each characters and the actors weren't able to pull off any real emotion. Brian is especially very forced, from the scenes I have seen on the British version, their "Brian" was very complex and interesting.
And...The lesbian storyline was boooring.
As for what I liked: the sex was awesome. The young kid aspect was realistic - and I think there's potential for improvement on the things I did not like.
I give it a B-

Отлично, что появился такой сериал, но первый эпизод не очень. Актерское мастерство второсортное, а герои шаблонные. В них нет глубины и актеры не в состоянии передать настоящих эмоций. Особенно надуманный Брайан, а в британской версии он интересный и сложный.

но секс сцены классные, и подростковая тема реалистична, думаю у шоу есть потенциал улучшиться в том, что мне не понравилось


beachguyLA
I thought the writing was not good. I have not seen the British version that I have heard so much about. The first episode was really to introduce all the characters. I reserve judgement until more episodes. The sex scenes were okay esp for straight TV. The best actor in the group (except Sharon Gless who cares if she's bigger) was the Talk Soup guy.

Сценарий прописан плохо….. Лучший актер в касте… парень из Talk Soup (да, опять Хэл)

uncut7ma
The show sucks.
Get the 10 hour British version and then ask yourself "What the fuck is wrong with the television industry the United States"?

Сериал отстой. Посмотрите британскую версию, а потом спросите себя «Какого хуя не так с телеиндустрией в Америке»

gloryhole hunter
I just viewed QAF last night on video. And I would have to say that I thought the show really sucked. I'm sure, having never seen the British version, that it had to be a whole lot better. I was kind of offended that the whole gay sex scenes were that shallow. Growing up in Iowa and being in a relationship for the last 11 years, I found the whole story to be just another stereotype of gay people.Sex in the City, while having a different subject matter, is way better than the crap I viewed. Oh well, only my opinion, but I won't be coming back for seconds.

Только что посмотрел QAF и должен сказать, что это реальное дерьмо. Британская серия наверняка лучше. Я несколько оскорблен, что гей секс сцены такие поверхностные… Выросши в Айове и живя в отношениях 11 лет, я считаю, что вся история – очередной стереотип о геях.
tearoomatt
The writing and the acting were terrible, but Justin is a cutie and seeing him getting rimmed wasn't too bad!
I don't particularly care for the lead [the narrator] so that pretty much ruined it for me as well. I agree that most of the actors are nothing to look at.
I am going to look for the British version and watch it. I'm sure, like most British television, it is far superior to anything on American television.

Сценарий и игра актеров просто ужасны, но Джастин милашка, и наблюдать, как ему делают римминг было очень даже!.... И я согласен, большинство актеров – просто смотреть не на что.

low hanger bear
I find it sad that they play everything so sterotypical... All gay men are sex maniacs, preying on 17yo boys, etc.

это очень грустно, что все так стереотипично... Все геи секс-маньяки и охотники на семнадцатилетних мальчиков

SanMateoGuy
I totally agree with Swallowme--I've seen the original British version and the new American version lacks a lot. The main theme is that these two best friends LOVE each other--that was evidentfrom the beginning in the original, but I can't see it in Showtime's version at all. Brian is lifeless and they have presented Michael as a little puppy-dog begging for affection from him. I also object to the lesbian scenes which were not part of the British story. I turned it off the other night when the two women were fighting. It is a story about two gay men and of course, to appease the lesbian contingent, the new version is showcasing their relationship as well so as not to ruffle any feathers. I suggest that those of you who haven't seen the original to rent it and see just how good it was.

Я смотрел британскую версию, и новая американская проигрывает. Основная тема, что два лучших друга ЛЮБЯТ друг друга, это очевидно в оригинале с самого начала, но я не вижу этого в американской версии вообще. Брайан у них безжизненный, а Майкла они представили этаким щеночком, выклянчивающим его внимание и любовь.


После 3 серии (январь)
Corvette
Well gentlemen, it seems I'm not the only one who thinks QAF sucks. There's an article in this Sunday's New York Times Arts & Leisure section about how QAF is not only a total waste, but is actually pretty counterproductive in that it portrays gay people as being 100 percent sluts 100 percent of the time. Maybe it really is time for gay people to stop applauding every piece of shit production that comes along just because it has gay characters in it.

Ну, господа, похоже не я один считаю QAF говном. В воскресном выпуске НЙТаймс написано, что он не только полный отстой, но и приведет к обратному от желаемого результатам, потому что изображает геев, что они стопроцентные шлюхи сто процентов времени. Может настало время геям перестать аплодировать каждому куску дерьма появляющемуся на экранах, только потому, что в нем есть персонажи геи.

вот так примерно)

где-то я еще сохраняла в свое время ругательные статьи, но чет щас папочку найти не могу
но можно и потом добавить

Comments

[moveforever]

Дуэндэ,

о говорить о том, что все актеры американской версии уроды?????

*разводит руками* ))
хотя отчасти я наверное могу понять, что они не понравились внешне (правда не при сравнении, с UK, а вообще..)
при сравнении все равно хоть тресни не могу, с другой стороны в UK для смотрящих герои уже были привычными, любимыми и... ну трудно объективно сравнивать первое впечатление от чего-то одного, с накопившемся за длительное время восприятием другого)

[Дуэндэ]

reda_79,

он не Гейл))

И рядом не стоял, это точно)))

[Дуэндэ]

moveforever,

в UK для смотрящих герои уже были привычными, любимыми и... ну трудно объективно сравнивать первое впечатление от чего-то одного, с накопившемся за длительное время восприятием другого)

Возможно, в этом все и дело. Мне хватило несколько отрывков и пары фот актеров, и я точно скажу, что смотреть британскую версию не буду.

[Taira_Lu]

Вау! Меня первый коммент убил про Секс в большом городе - там же дальше первого сезона сплошняком траханье бабами мозгов себе и окружающим (а какие там геи?это ж жуть!), если человеку такое нравится, то я просто счастлива, что ему не по нраву QAF!
Британская версия - ну не удивительно, что сериал получился такой "мини". Внешность актеров далеко от "обаятельный и привлекательный", игра у них специфическая, типично британская, с прищуром, деланьем умных лиц и загадочными улыбками. Многим нравится, когда мужчина страшный, с грубими или невыразительными чертами лица, им так кажется правильней, более мужественно. Знаете поговорку: мужчина должен отличаться от обезьяны только манерами. Вот у меня подруга себе всегда каких-то, с моей точки зрения, несимпатичных мужиков выбирает, хотя даже ей UK актеры не понравились.
Мне кажется, QAF критиковали те, кто увидел что-то напоминающее ему самого себя в сериале, а еще тем, кто живет по принципу "в СССР секса нет", только у них его нет в ЛГБТ сообществе, жаль!

[Миралинда]

Уже много говорилось и споров велось на эту тему. Я даже участвовала в одной дискуссии здесь на дайри, но быстро свалила, потому что дискуссия переросла в троллинг и переходы на личности. Я британскую версию смотреть не хочу, говорить о том, что ни Натан ни второй ГГ никакого восторга не вызывают я уже не хочу. Даже сравнивать их с Гейлом и Рэнди считаю кощунством.
Также считаю, что люди, называющие Гейла и Рэнди уродами лукавят, кривят душой. Вообще, даже в реальной жизни стараюсь держаться подальше от людей, которые могут назвать другого человека уродом.
По поводу таланта Хэла спорить не буду, считаю его хорошим актером, хотя бы потому как он отличается от своего персонажа, я была в шоке, но с тем, что он единственный достойный актер в этом сериале конечно, не согласна, как и большинство любителей сериала.
Что касается отношения геев к сериалу могу точно сказать, что, геи ничем не отличаются от нас )) кому-то нравится, кому-то нет. В этом можно легко убедиться, зайдя на любой гей-форум, там обязательно будет тема, посвященная квирам. Я сама нашла квиры именно на гей-форуме , но это долгая история. Очень хорошо запомнила, что один мой приятель гей сказал, что трахаются они очень натурально))
Могу дать ссылку, если кому интересно.

[moveforever]

Taira_Lu,

Вау! Меня первый коммент убил про Секс в большом городе - там же дальше первого сезона сплошняком траханье бабами мозгов себе и окружающим (а какие там геи?это ж жуть!), если человеку такое нравится, то я просто счастлива, что ему не по нраву QAF!

тут не знаю че сказать, не смотрела.. но думаю, что мне не понравилось бы)

внешность актеров далеко от "обаятельный и привлекательный",

нуу... тоже субъективно) для многих - очень даже, по всей очевидности)

Многим нравится, когда мужчина страшный, с грубими или невыразительными чертами лица, им так кажется правильней, более мужественно.

кстати попадалось мнение, правда уже в фандоме, но как бы подкрепленное мнением знакомого - в реальной жизни Джастин бы сроду не выиграл в Короле Вавилона (и значит Брайан был прав, подтасовали результаты))...

Мне кажется, QAF критиковали те, кто увидел что-то напоминающее ему самого себя в сериале, а еще тем, кто живет по принципу "в СССР секса нет", только у них его нет в ЛГБТ сообществе, жаль!

КАФ критиковали многие, и не только в начале, и в том числе и его горячие фанаты (те как раз скорее после второго третьего сезона начали наверное), и критиковали жестко.. правда в основном не актеров, конечно)

и опять вспомнилось не очень в тему - часть фандома, например, ржало как коние от брайанова "для моего принца".. настолько им это казалось идиотским)



Миралинда,

Я даже участвовала в одной дискуссии здесь на дайри, но быстро свалила, потому что дискуссия переросла в троллинг и переходы на личности.

видимо эту дискуссию я и вспоминаю, хотя тогда не пошла ее читать даже и знаю по рассказам))

Очень хорошо запомнила, что один мой приятель гей сказал, что трахаются они очень натурально))

а мне запомнилось, тоже на одном форуме русскоязычном, человек написал, что если б его лишили невинности как Джастина - он бы умер))
так что да - кому что)

[Taira_Lu]

moveforever, ох, вот эти фишки про "ловлю шанс любви" и про принца, меня эта серия из колии выбила напрочь, а потом еще эти "занятия" у камина - так неожиданно и неприятно сопливо.
Ну люди ведь все разные, у каждого свои предпочтения в сексе,отношениях и т.д. Я, честно сказать, никогда не воспринимала Джастина как белого, пушистого пупса, он самый большой манипулятор за весь сериал. И в деле внешности - смотря с какого ракурса снять, мне Дж. нравится очень в 5 сезоне и в первых сериях 3, раздражала стрижка больного педикульозом. А Брайан жутко горбится, ему это страшно не идет, но важнее ведь как воспринимается персонаж целостно, а не по крупицам. Меня именно персонажи убили в UK версии. Они какие-то все ущербные, не вызывающие благоговейного трепета, как Брайан в первой серии. Мне его в перые же секунды захотелось, вот прям ооочень захотелось.

[Фьори]

я тоже посмотрела англичан полностью, и вот что могу отметить - на сколько мне не нравится Майкл, на столько я просто влюбилась в Винса. И до сих пор считаю, что если бы Хэл смог убедительно сыграть ту же любовь и страдание, от которых плакать хотелось в британских квирах,теругольник Брай/Джас/Майки получился бы гораздо драматичнее. Возьмите хотя бы сцену с Минетом в комнате Майкла, Хэл изобразил только обиду ребенка, у которого отобрали любимую игрушку, а от молчаливой истерики бегущего по улице Винса, я натурально рыдала. И пусть мну хоть сто раз скажут, что Хэл гениальный актер, я все равно буду считать его назначение ошибкой кастинга или сценарным просчетом.

[moveforever]

Taira_Lu,

ох, вот эти фишки про "ловлю шанс любви" и про принца, меня эта серия из колии выбила напрочь, а потом еще эти "занятия" у камина - так неожиданно и неприятно сопливо.

а меня нет) "ловлю шанс любви" - я немного иначе слышу, воспринимаю, а про принца - в словах Брайана есть юмор, Джастин же назвал дом дворцом, ну и...)

Я, честно сказать, никогда не воспринимала Джастина как белого, пушистого пупса,

и я, да и Брайан тоже))

не вызывающие благоговейного трепета, как Брайан в первой серии.

Мне его в перые же секунды захотелось, вот прям ооочень захотелось.

с этим согласна) но посмотрев с другой стороны - это наверно одно из того, за что британскую версию при желании можно назвать более жизненной, и стюарта, в противовес брайану... хотя у меня стюарт ну ни малейшего отклика в душе не находит.

и опять же мне трудно понять, потому что сейчас мне кажется, что после пилота я в Брайане уже видела очень многое помимо внешности... но тут могу соврать, помню не очень точно, да и пилот у меня вышел вроде как серий из восьми)))

Возьмите хотя бы сцену с Минетом в комнате Майкла, Хэл изобразил только обиду ребенка, у которого отобрали любимую игрушку, а от молчаливой истерики бегущего по улице Винса, я натурально рыдала.

Мне кажется, там не только обида... и упс, к стыду вообще не помню момент с Винсом... пора пересматривать))

И пусть мну хоть сто раз скажут, что Хэл гениальный актер, я все равно буду считать его назначение ошибкой кастинга или сценарным просчетом.

я не думаю, что прям гениальный, хотя мне лично очень нравится как он сыграл Майкла))
но на это:

если бы Хэл смог убедительно сыграть ту же любовь и страдание, от которых плакать хотелось в британских квирах,теругольник Брай/Джас/Майки получился бы гораздо драматичнее.

наверняка было бы очень интересно посмотеть

[tunka-s]

Саша, ты как всегда откопала и выложила всякие необычности и интерeсности! Спасибо большое. Я британский сериал не смотрела вообше. Пару кадров только. С моей точки зрения американские, конечно посимпатишней будут. Ну и если честно я американский тоько за эту симпатишность героев и выбрала. Вообше-то друг моей подруги, гей, сказал на берегу - смотреть 5 сезонов американских, пустая трата времени. В британском вся квинтессенция, без лишних соплей и воды. На что я мотивировала, что если уж смотреть секс мужской, то пусть мужики будут хорошенькие. Ну бабский подход, че хотите ))) Интересна мне статистика. У Американских квиров поклонников больше в квировской среде, или мы, безумные тетки, таки одерживаем победу? )