everybody’s a critic.(c) BK
собирая интервьюшки Ренди, периодически натыкаюсь на статьи про Гейла естественно, равно как и про остальных, и честно сказать прохожу мимо, потому что просто времени на все не хватает... но слишком часто стало попадаться одно и тоже словосочетание в названии, да, Gale Force (я сначала думала, что их две). Нет. выснилось, что за два с небольшим года вышло аж семь штук статей где это присутствовало в названии)) аж дважды в TV Guide...

upd 8... но это уже 2004, да и слова местами поменяны - прогресс... ну, все на этом или куда?))
upd нет, не все, еще одну, состовляя список упустила - итого 9, значит

1 Introducing Queer's Gale Force - TV Guide, December 01, 2000
2 Gale Force, By Jim Caruso for Theatremania.com, April 19, 2001
3 Gale Force Wins, Queer as Folk's bad boy, Gale Harold, talks about Sex, Success, and his summer job. From MetroSource, June/July 2001
4 Gale Force By Frank DeCaro for TV Guide, June 16, 2001
5 TV Talkback - Gale Force By Eirik Knutzen for The Toronto Star, October 20, 2001
6 Gale Force. Gale Harold is the raciest man on television in Queer as Folk, offscreen he's just a super sexy heterosexual By Karen Robinovitz for Flaunt Magazine, February 2002
7 Gale Force. By Michael Rowe for The Advocate, February 05, 2002
8 FULL FORCE GALE By P.J. Reno for IN MAGAZINE LA 20-Jun 2004
9 GALE’S FORCE: Hot as ever on QUEER AS FOLK, Gale Harold diversifies his resume. RedZone. May 8, 2003

если кому интересно - сами статьи (на английском, у одной или двух вроде, впрочем существуют переводы - 4 переведены - спасибо ele phant за уточнение... добавить что ль ссылки на переводы еще)))

читать статьи


9. GALE'S FORCE - From the Showtime site. RedZone. 08.05.2003
Hot as ever on QUEER AS FOLK, Gale Harold diversifies his resume

в каментах moveforever.diary.ru/p153543434.htm&from=0#6167...

@темы: статьи, Гейл Харольд, Gale Force

Комментарии
03.04.2011 в 06:28

be safe
О, спасибо! а мы-то думали, что их только пять))
я возьму, можно?
03.04.2011 в 06:33

everybody’s a critic.(c) BK
NataliM
О, спасибо! а мы-то думали, что их только пять))
))))))
я возьму, можно?
да, конечно)
03.04.2011 в 07:00

be safe
moveforever спасибо! читать дальше
03.04.2011 в 09:05

everybody’s a critic.(c) BK
ой! а это же восьмое можно считать, хоть и порядок слов другой!))) но это уже 2004
ладно, и его в кучу)

FULL FORCE GALE By P.J. Reno for IN MAGAZINE LA 20-Jun 2004



читать дальше
03.04.2011 в 10:18

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
ыыыы
ни ума ни фантазии)))
тоже возьму))
мспасибо, САш)))
03.04.2011 в 11:37

moveforever, Саш, спасибо)))
Можно я тоже... законспектирую?)

А переводов 4 есть и пятый в работе)
03.04.2011 в 11:51

everybody’s a critic.(c) BK
Sapfira23 ни ума ни фантазии)))
да нигавари! как прям заклинило)
ведь тогда уже интернеты были вполне себе развитые, можно было хоть пробить поискать было-не было... или просто пофигу... или это частичка квировского злого плана запутать потомков)

ele phant А переводов 4 есть и пятый в работе)
Ого!) вот это размах) классно)
ща в посте поправлю)

и да, берите конечно)
03.04.2011 в 12:36

moveforever ведь тогда уже интернеты были вполне себе развитые, можно было хоть пробить поискать было-не было... или просто пофигу... или это частичка квировского злого плана запутать потомков)

по части запутывания они большие мастера это точно))
а может, просто выражение уж больно подходящее и всеми знаемое с детства, фразеологизм типа американский)) вот и пользовались, не мудрствуя лукаво. хотя, рисковали просто быть пройденными мимо. даты то не все сличают, было-не было)
хорошо, что у нас есть ты))) все 8 в наличии, как с куста)) спасибо еще раз
или не это тоже еще не все?...)))
03.04.2011 в 13:29

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Ой, ой, moveforever Саш, добавь ссылки на переводы, плиз, я уже вообще не знаю, что читала, что нет... *сидит и надеется, что переведут все*)
03.04.2011 в 13:51

everybody’s a critic.(c) BK
Юль, вот) да читала наверное) блин, а я вот нет)) точнее точно не все

2 Gale Force, By Jim Caruso for Theatremania.com, April 19, 2001 - gale-harold.ucoz.ru/index/intervju_dlja_www_the...

4 Gale Force By Frank DeCaro for TV Guide, June 16, 2001 - gale-harold.ucoz.ru/index/zhurnal_tv_guide_ulti...

7 Gale Force. By Michael Rowe for The Advocate, February 05, 2002 - gale-harold.ucoz.ru/index/zhurnal_advocate_quot...

6 Gale Force. Gale Harold is the raciest man on television in Queer as Folk, offscreen he's just a super sexy heterosexual By Karen Robinovitz for Flaunt Magazine, February 2002
gale-harold.ucoz.ru/index/zhurnal_flaunt_quot_g...

ele phant или не это тоже еще не все?...)))
а кто ж их знает?))))
ну вдруг если еще чего попадется, так добавить же всегда можно)
03.04.2011 в 14:00

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
moveforever спасибо, пойду разбираться, что читала, а что нет).
03.04.2011 в 17:13

"What am I doing? I'm quietly judging you."
ЛОЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
У меня шесть было, как я сейчас уточнила. Ну это, конечно, просто celebration of brainwork originality... %))))))))))
03.04.2011 в 17:19

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
medveditsa ну вот три из этих я точно у тебя читала, я проверила), наверно и больше, у меня склероз конкретный.
03.04.2011 в 18:55

А я вообше ниче не читала наверное! Саша, спасибо, буду просвешаться...
03.04.2011 в 19:07

everybody’s a critic.(c) BK
medveditsa ЛОЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
патпесалась)
Ну это, конечно, просто celebration of brainwork originality... %))))))))))
да уж, отожгли ребята, ниче не скажешь)

tunka-s
просвещайся на здоровье))
04.04.2011 в 18:04

Cheers!
moveforever Саша, спасибо! )

частичка квировского злого плана запутать потомков) LOL))) заведу себе тэг
06.04.2011 в 09:11

everybody’s a critic.(c) BK
~Lali~ Саша, спасибо! )
запоздалое пожалуйста)

заведу себе тэг
я буду тебе завидовать)))
06.11.2012 в 12:04

everybody’s a critic.(c) BK
Ха, внезапно обнаружила, что пропустила еще одну) беседа на премьере Крупиц
а потом обнаружила, что это она на русский же переведена тоже
только без вступления
но итого их 9! значит на английском) осталось посчитать, сколько на русском и ко всему для порядку добавить аки ссылки на переводы)
в пост не лезут они уже)) пусть в каментах лежит

9 GALE’S FORCE: Hot as ever on QUEER AS FOLK, Gale Harold diversifies his resume. RedZone. May 8, 2003

Leave QUEER AS FOLK’s Gale Harold in the middle of a mall, at a gay pride event or walking down the streets of West Hollywood and a crowd is sure to surround him – autograph hounds en masse. With his cult celebrity, the 34 year old actor, who just wrapped his third season playing Pittsburgh’s sexy bad boy Brian Kinney in the popular series (the cliffhanger episode airs later this month), has come to expect a certain amount of public attention and lack of privacy. So, it was somewhat peculiar yet exciting for the Georgian born actor to arrive at the recent 2nd Annual Tribeca Film Festival held in downtown New York , in an anonymous fashion, unrecognizable to most of the independent film industry assembled. When RedZone sat down with Harold on the day of the premiere of his film PARTICLES OF TRUTH, a psychological drama about two vulnerable and tortured souls who find each other on the streets of New York and help change each other’s lives, his nerves were working overtime. Already a proven entity on cable television, Harold needed to impress a whole new audience of film critics and indie film players, many of whom were seeing his work for the first time.

читать дальше

перевод тут gale-harold.ucoz.ru/index/intervju_zhurnalu_red...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии