everybody’s a critic.(c) BK
Оригинальное название: IN THE PАLM ОF HIS HАND
Автор: vаmphilе
Ссылка на оригинал: в жж в dare_challenge
Пересказ: moveforever
Пейринг: Брайан/Джастин
Рейтинг: R
Размер: Мини
Жанр: юмор?
Саммари:между 4 и 5 сезоном
Предупреждение: уфф...если выяснится, что полная лажа, похерим, и сделаем вид, что ничего и не было... ну, или не сделаем)
картиночку хотела слепить, но... просто не в состоянии(
ггы, да мож она и вовсе не понадобиццо)

читать дальше

@темы: перевод, фанфик, Брайан, Джастин

Комментарии
26.07.2010 в 12:34

Взаимная дрессировка - ОЧ забавно и ОЧ про них)))
moveforever мне понравилась эта зарисовка, пасиб за перевод)))
*сорри за короткий коммент, жара расплавливает остатки мозга, через пару часиков уезжаю на пляж, дома просто аддд*
26.07.2010 в 12:45

Если вы думаете, что у меня опустились руки, вы ошибаетесь. Я просто наклонилась за монтировкой (C)
moveforever Иииии...такой чудный перевод! Трогательный и такой теплый. Джастин тот еще манипулятор. Мало ему играть на нервах и на самолюбии, тк он еще точку на руке отыскал.
И да, занятно, но можно по пальцам пересчитать моменты, когда Брайан зовет Джастина по-имени.
Классный перевод. Картинку делать и на СОО!
26.07.2010 в 13:20

QaF-фандом мёртв, а я еще нет!
Вот очень здорово. Прямо так сла-а-адко, как я люблю... иногда...
26.07.2010 в 13:29

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
moveforever вот ведь, стоят они друг друга). Есть что-то в этом фике, какое-то таинство, которое всегда происходило между ними, и которое никто извне не понимал. Спасибо, Саш, перевод замечательный:kiss:
26.07.2010 в 15:27

everybody’s a critic.(c) BK
BloodVessel
хороший камент) спасибо!)
через пару часиков уезжаю на пляж, дома просто аддд
а мне кажется, на пляже, да еще в самую жару тоже тяжко)

Лорэль такой чудный перевод! Трогательный и такой теплый. Джастин тот еще манипулятор. Мало ему играть на нервах и на самолюбии, тк он еще точку на руке отыскал.
спасибо)
да уж, вряд ли Брайан мог ожидать такого коварства))

-ula- Вот очень здорово.
рада!)
Прямо так сла-а-адко, как я люблю... иногда...
хорошо, что не приторно) хотя по мне и не особо даже сладко, я как-то это все таки больше как юмор воспринимаю, хотя и милый очень)
но я парочку люблю во всяких разных проявлениях))
зы а еще очень мечтаю, прочитать что-нить новенькое твоего авторства)

reda_79
Есть что-то в этом фике, какое-то таинство, которое всегда происходило между ними, и которое никто извне не понимал.
уж точно не понимали. зато не забывали на мозги обоим покапать, паразиты... но все равно всех люблю))
Спасибо, Саш, перевод замечательный
пожалуйста!)
26.07.2010 в 17:10

Саш, прямо растеклась от восторга.я как раз этот dare читала в выходные. переведено ГРАНДИОЗНО!!!
читаешь- бабочки в животе порхают, что значит- высший пилотаж!
а УЛУ надо потрясти и вдохновить- она недавно такую чУдную штуку написала, подстать твоей дрессировке,Я ПРЯМО ОБЛИЗЫВАЛАСЬ!!! Но ведь она пока кучку не напишет- не выкладывает.
так что будем ждать, главное, что есть надежда.
и ты - не останавливайся на достигнутом!
Еще раз поздравляю и радуюсь!
26.07.2010 в 20:35

everybody’s a critic.(c) BK
candygram
Саш, прямо растеклась от восторга.я как раз этот dare читала в выходные. переведено ГРАНДИОЗНО!!!
читаешь- бабочки в животе порхают, что значит- высший пилотаж!

Спасибо, Оля! Я счастлива!)

а УЛУ надо потрясти и вдохновить- она недавно такую чУдную штуку написала, подстать твоей дрессировке,Я ПРЯМО ОБЛИЗЫВАЛАСЬ!!! Но ведь она пока кучку не напишет- не выкладывает.
так что будем ждать, главное, что есть надежда.

о!!! кайф какой!
ждать, ждать...) зато потом сразу много будет (хотя я и от мало не отказалась бы)))
26.07.2010 в 20:58

Anguis in herba.
moveforever так смешно! Блин, дриссеровщики :) Они друг друга стоят!
Спасибо! :red:
27.07.2010 в 03:13

вечно молодой, вечно пьяный Квил
такой заряд позитива и нежности после прочтения=) спасибо большое за перевод
27.07.2010 в 15:52

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
Читала с улыбкой до ушей :)
Спасибо moveforever!
27.07.2010 в 19:00

Пусть будет нашей высшей целью одно: говорить, как чувствуем, и жить, как говорим. ©
ыыы, очень няшно. :inlove: спасибо за перевод, чудесный фик!
27.07.2010 в 20:15

everybody’s a critic.(c) BK
Choose to Be Me, It s A Beautiful Lie ,Sapfira23 ,Girl_in_Dreams
пожалуйста!
и спасибо большое за отзывы! очень рада, что понравилось!!)
30.07.2010 в 00:08

There's naught as queer as folk.
Джастин не мог оторваться от ступней Брайана. Он рисовал их, целовал и все время трогал
Вот только посмей!
Потрясающе. Абсолютно чёткая картинка нарисовалась в голове, такое ощущение, что я это увидела и почувствовала. Талант и любовь к предмету дали такой красивый результат.
И ты и vаmphilе молодцы. Классный фик.
30.07.2010 в 10:09

everybody’s a critic.(c) BK
Миралинда Потрясающе. Абсолютно чёткая картинка нарисовалась в голове, такое ощущение, что я это увидела и почувствовала.
я так рада!) просто очень, очень)
спасибо!)
04.08.2010 в 09:35

be safe
Мне очень понравилось. Спасибо! тут много чего в комментариях написано, я совершенно не оригинальна , у меня все то же самое. ))очень люблю Брайна...он совершенно тут такой, как надо , и Джастин тоже. Читала - видела обоих.
Фик отличный, с юмором - автору спасибо; и отличный перевод.
04.08.2010 в 16:21

everybody’s a critic.(c) BK
NataliM
Спасибо большое за отзыв!) мне очень приятно!)
09.09.2010 в 22:11

Соскучилась я по твоим переводам:red::hlop:
Возникла ассоциация – игры, в которые играют Брайан и Джастин.
10.09.2010 в 09:33

everybody’s a critic.(c) BK
klavdia_markovna
спасибо!
Возникла ассоциация – игры, в которые играют Брайан и Джастин
да, точно...
27.09.2010 в 22:01

Некоторые люди убеждают, что пробились наверх, хотя на самом деле они просто туда всплыли (с)
Ого) А себя то мы посоветовать забыли))
28.09.2010 в 08:08

everybody’s a critic.(c) BK
Параллельный мир
))))
да я вроде упоминала )
28.09.2010 в 10:16

Некоторые люди убеждают, что пробились наверх, хотя на самом деле они просто туда всплыли (с)
moveforever, точно. Я невнимательное(
29.05.2011 в 13:02

за мечтой, забыв про слёзы, усталость и боль...
Джастин как Запашный, решил выдрессировать хищника...
09.08.2011 в 21:32

Какие же они сладкие оба.. Да, думаю, что каждому из них, даже если постараться очень-очень невозможно найти замену друг другу.. И это радует!
Спасибо большое за перевод!
09.08.2011 в 22:21

everybody’s a critic.(c) BK
Angelina68 даже если постараться очень-очень невозможно найти замену друг другу..
абсолютно невозможно!)

и ой, упущенный камент, сорри
Joy2181 Джастин как Запашный, решил выдрессировать хищника...
и у него отлично получилось) хищник заметил, когда уже было поздно сопротивляться)
19.05.2012 в 13:41

Нам как будто бы жаль, но по-прежнему похуй!
Офигительный фик, можно сказать озвучено то, что происходило в кадре!
Прелесть!
Спасибо, очень понравилось!!!
20.05.2012 в 19:31

everybody’s a critic.(c) BK
Elenohcka,
я рада, пожалуйста!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail