он тоже представляет собой некую любопытность, достаточно малоизвестную, такую внутреннюю шутку. (и о ней похоже стало известно только сразу после окончания сериала)
Veni, veni, veni - таков девиз St. James Academy, престижной частной школы Джастина - это латынь.
но что это значит?
Veni, vidi, vici - на русском это всем известное - Пришел, увидел, победил
на английском оно же - I came, I saw, I conquered
значит девиз школы на английский переводится как - I came, I came, I came
)))
если кто не понял, came на английском - это не только пришел, но и кончил (в смысле испытал оргазм)
так что девиз для St. James Academy создатели придумали очень в духе сериала))
Я кончил, я кончил, я кончил
девиз этот вышит на эмблеме школы, которую можно видеть на пиджаках учащихся
я не помню, можно его рассмотреть толком где либо в кадре, но у меня вот такое есть фото пиджака джастина, купленного одной из фанаток на распродаже реквизита сериала в торонто в начале апреля 2005
и фотка пиджака целиком
читать дальше
личные мои мысли, ассоциации, домыслы
возможно девиз этот возник оттого, что создатели видели Джастина хищником, именно его, не Брайана, о чем и сообщил Липман еще перед премьерой в одной из статей - "I don't look at Justin as a child," Lipman says. "He's the predator, not Brian." ("Я не смотрю на Джастина, как на ребенка", говорит Липман. "Он хищник, не Брайан".), он придет, увидит и откроет охоту на Брайана, и может от этого возникла идея о "Пришел, увидел, победил", трансформировавшаяся с чьей-то легкой руки в итоге в шуточное Veni, veni, veni. И тут у меня еще как-то до кучи вертится знаменитое "Ты заходишь или уходишь, или кончаешь, а потом уходишь, или кончаешь и остаешься?" ))
но может и каким-то другим путем оно у них получилось, конечно)