2 августа 2000 - отчетик со съемок)

[moveforever]

Один из первых, (а может даже и самый первый)) рассказ очевидца, из зрителей, наблюдавшего съемки сериала, еще за 4 месяца до выхода его в эфир. (Британская версия была популярна, у нее было достаточно и зрителей и активных фанатов (и фанаток) и естественно они все с достаточным вниманием и интересом, хотя многие и со скепсисом, следили за «надвигающейся» американской версией и интересовались ею с самого начала появления информации о ней)

Oh, and the U.S. remake of QAFolk was sighted filming on Church St. in Toronto today. Here's an interesting post from the Discussion Forum - Courtesy of Michael:

читать дальше на англ

So I was at Church St. today for the gay youth group I attend, and unbeknownst to me, they were filming there today. So I went and watched. For over an hour, they were filming the same scene over and over. They had completely redesigned Church St.--trying to gay it up, I guess. As one of my friends said, it was Pride all over again. There were American flags with rainbow colours everywhere, and they were projecting a swirling light on the buildings. All the extras were dressed to promote the gay atmosphere. Since it takes place in USA, they also changed the address of one of the buildings to "Liberty Ave." The scene involved some people (I'm not sure if any were leads) walking out of a bar. Then the Nathan counterpart walked out as well. Like Charlie Hunnam, he's blonde, however he's much shorter and is nowhere near as hot (my whole group of friends were in agreement).

Майкл:
Итак, я был сегодня на Church Street из-за молодежной гей-группы, которую я посещаю, и хотя я этого не знал (заранее?), они там сегодня снимали. Так что я пошел и смотрел. Больше часа они снимали одну и ту же сцену снова и снова. Они полностью переоформили Church Street – пытаясь придать ей гейский вид, я полагаю. Как сказал один из моих друзей, это была снова наступившая «Гордость» [гей-парад]. Там повсюду были американские флаги радужных цветов, и они проецировали на здания вращающиеся огни. Вся массовка была одета так, чтобы придавать гей-атмосферу. Так как действие происходит в США, они так же изменили адрес одного из зданий [c Church Street] на «Либерти Авеню». В сцене участвуют какие-то люди (не уверен, кто-нибудь из них из главного актерского состава или нет), выходящие из бара. Затем дубликат Нэйтана выходит тоже. Он блондин, как и Чарли Ханнэм, однако, он намного ниже и даже близко не так горяч. (вся группа моих друзей была единодушна в этом)

*****

Я не очень уверена, о какой именно сцене речь, потому что с одной стороны, как выходят из бара – это очень похоже на 102, но оформление, например «вращающие» огни (не знаю как по-русски назвать нормально) – это точно из 103, и в 102 их вроде не заметно. Но, может для обеих сцен съемки, часть их, были сделаны в тот день, коль скоро обе серии были частью пилота, снимавшегося на протяжении пары месяцев, в отличие от последующих серий, и включавшего в себя первые три серии первого сезона, но не знаю.