16:37 

ворох сумбурных мыслей и наблюдений)

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
любопытно, не очень давно заметила, как сильно похожи две сцены в первом сезоне (в 104 и 110), они схожи ситуациями и реакциями Джастина, а вот реакция Брайана отличается.
ситуации идентичные практически, Джастин сбегает, в первый раз, хотя, всего лишь к Дебби, второй раз в Нью-йорк
в обоих случаях он ждет, что Брайан найдет его, придет за ним, заберет.
и в обоих случаях именно Джастин, находящийся в стрессовой ситуации, закидывается на инициативу "интима")
в 104 он первым делает попытку поцеловать Брайана, аж дважды, но Брайан не позволяет ему "повести", останавливает, и уже сам после этого как бы делает первое движение.
а вот в 110 Брайан уже позволяет... то ли усталый и контроль ослаблен, то ли чувствует, как потом в 214, что Джастину это как бы нужно для... не могу сформулировать, но думаю понятно... или ему просто любопытно, или... или несколько сразу всего.
интересно, как это прописано в сценарии (ну или проговорено устно)

вообще, в сценариях конечно, помимо того что просто интересно их читать, находить отличия и тд, просто всякие забавные детали-подробности обнаруживаются

вот например мне всегда было не очень внятно в 118, в Вавилоне, что происходит в тот момент, когда Брайан говорит "я думал, что наконец избавлюсь от тебя", почему Джастин так как-то сгибается-отшатывается открыв рот,))
а в сценарии написано, что "Брайан ущипывает Джастина за сосок") и именно это ведь и изображается, только камера выставлена так, что мы самого изображаемого действия не видим, оно за пределами кадра получается.)

а вот еще в 402, момент, когда Брайан говорит по телефону и из ванной появляется Джастин, у него там такое выражение лица... ))
в сценарии оказывается это прописано так:

"Брайан голый на кровати говорит по беспроводному телефону с "охотником за головами" (с агентом, вербующим персонал и предлагающим Брайану работу), Брайан ВИДИТ ДЖАСТИНА, с голой задницей, только что из душа, приближающегося к кровати с дьявольской улыбкой, которая говорит о том, что он и сам не прочь немного поохотиться"

))

но кстати еще по сценарию-то, Брайан сначала затаскивает Джастина на себя, продолжая разговор с агентом (и снимали они это как-то что-то, судя по появившемуся в превью 4 сезона на ДВД третьего, моментику, где Джастин сверху на Брайане лижет его грудь, но в серии вышешел другой вариант), а лишь потом переворачивает их обоих, Джастин оказывается под ним, и Брайан заканчивает разговор с агентом. Так наверное, с не пропущенным этим моментом было бы отчетливее, что переворот Джастина "на спинку", как бы иллюстрирует намерение Брайана снова оказаться "сверху" ("тебе всегда нужно быть главным,тем, кто всё контролирует, тем, кто сверху"), начать свой собственный бизнес... хотя и так читается конечно.
(так же кстати, пытаясь обрести контроль над ситуацией - над собственным телом и мыслями - он перекинет Джастина на спинку в 410)

и еще пока писала подумала, есть ли какая-то ирония или что-то еще,в том, что его этот собственный бизнес начнется с "разгромного выступления" против им же ранее придуманной рекламной компании для Эндовира "Back on top"-"Возвращение на вершину" и заменой девиза на "Честность"... потому что с честностью там впереди у Брайана проблемы предвидятся дальше по сезону... хм?

зы за то, что есть возможность почитать сценарии спасибо всем тем, благодаря кому это стало возможным)

@темы: в кадре и за кадром

URL
Комментарии
2013-03-31 в 16:44 

frosi
Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
moveforever, -
... только камера выставлена так, что мы самого изображаемого действия не видим
- ух уж эти камермены-)))
Спасибо за ворох и наблюдения -)))

2013-03-31 в 17:09 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
moveforever, о как, интересно)

2013-03-31 в 17:19 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
frosi, - ух уж эти камермены-)))

ммм... ну конкретных "виновников" вряд ли установишь теперь, может и не они... то есть кто решает как как конкретно должно быть снято, какова в этом доля участия режиссера, кто отвечает за монтаж, что идет в серию, что выбрасывается.
снимались-то скорее всего дубли и более мелким планом тоже, где это попадало в кадр, но вот в финальный результат не попало.

кстати, в этой же сцене, по сценарию, перед тем как уйти из Вавилона (чтобы отправиться в бани), Брайан целует Джастина - и где это?)
снимали или нет, кто теперь знает...

хотя в принципе мне всегда практически кажется, что изменения те или иные от сценария к итоговому результату по сценам в лучшую сторону происходят, как-то лаконичнее, выразительнее, правильнее выходит
но вот поцелуев выкинутых, что здесь, что в 203 в закусочной все-таки жалко)


Спасибо за ворох и наблюдения -)))


пожалуйста
я хотела гифок, или хоть капсов для иллюстрирования упоминаемых моментов сделать, но поленилась, вроде и так все понятно, но наверное с ними было бы нагляднее-наряднее

URL
2013-03-31 в 17:34 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
reda_79, о как, интересно)

)))
я рада)

про рекламную компанию и смену с "обратно на вершину" на "честность" нет идей?) не угадывается некое ироничное предсказание (блин, не знаю как сформулировать...) или вижу (пытаюсь увидеть) то, чего нет?
но вот в пятом сезоне хватает такого, "шиворот на выворот" предсказанного, не знаю, спецом или нет, но там оно, как и вообще шутки пятого сезона такие издевательские... а тут в четвертом мне оно таким не видится.... пока)
а в третьем, тоже недавно подумала, Брайана же заставили "сожрать" его собственные слова о том, что нет ничего благородного в том, чтобы быть бедным (дурацкая фраза), но это как-то было правильно (как я считаю, что правильно он Итана сподвиг подписать контракт... ой, а дальше меня сейчас уведет в параллель с тем, что и когда джастин выбирает и какова роль брайана в этом и я увязну))

URL
2013-03-31 в 17:43 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
moveforever, когда ты начинаешь эти параллель находить и раскручивать, то и мне кажется, что да вижу). Не очень понимаю, как к этому относиться, с одной стороны, Коулипы получается так игрались с нами, выворачивая, выкручивая и пытаясь показать, что все тебе вернется? Все поступки не случайны и за них надо/придется отвечать?)
Ой, ой, я даже бось во все это зарываться)

2013-03-31 в 18:00 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
reda_79, с одной стороны, Коулипы получается так игрались с нами

ммм... в данном случае с героями скорее, наверное, не с нами, хотя кто знает
(а в пятом со всем, да, без вопросов - с героями, с актерами, с натуралками которым нравятся БиДжи, с геями, которым не нравится Брайан и тд))


Ой, ой, я даже бось во все это зарываться)


я тоже боюсь, но как интересно) жаль аналитических способностей не хватает мне

пытаясь показать, что все тебе вернется? Все поступки не случайны и за них надо/придется отвечать?)

сижу думаю

URL
2013-03-31 в 18:15 

frosi
Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
moveforever, -
... но вот поцелуев выкинутых, что здесь, что в 203 в закусочной все-таки жалко
- да конечно жалко, не то слово!
А камерменов я не виню – я им завидую-)))
Насчет итогового результата – согласна, но вот интересно, где то сейчас та корзиночка с дублями?
*
... ой, а дальше меня сейчас уведет в параллель … и я увязну))
- а про Квиры наверное невозможно линейно-))) ни думать, ни смотреть.
Сколько раз зарекалась - посмотрю один эпизод и все, нет же - такие паутинки-ниточки от них, что крепче морских канатов, и приходишь в себя только после того, как вместо одной серии весь сезон заново...
После Convergence, например, 501-510 как на одном дыхании...
*
Спасибо вам еще раз - и за бесподобные совершенно переводы и за ваши размышления на тему!

2013-03-31 в 18:35 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
frosi, но вот интересно, где то сейчас та корзиночка с дублями?

в архивах Шоутайм надо полагать... если не на помойке... то есть я понятия не имею, как долго это все хранится

501-510 как на одном дыхании...

отважный однако поступок)

URL
2013-04-01 в 06:06 

yurkina
Саш, спасибо! Скоро и в нашем лагере неанглоязычных будет праздник! Кристинка активно переводит скрипт 122 эпизода ))))

2013-11-05 в 18:07 

Gsunshines
Градация красоты: «Красивый», «Очень красивый» и «Гейл» (с) IRATI
moveforever, yurkina, поскольку я пока еще немного "в танке", поделитесь, пожалуйста, где можно почитать сценарии ( на анл. или русском не имеет значения)

2013-11-05 в 18:23 

yurkina
Gsunshines, Найди у меня в дайри по тегу "скрипты" я дала бы ссылки, но без инета сегодня. С телефона сейчас.

2013-11-05 в 19:04 

Gsunshines
Градация красоты: «Красивый», «Очень красивый» и «Гейл» (с) IRATI
yurkina, Спасибо!)

     

It's all about Queer as Folk

главная